Germania
Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach laßt uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
And in times of misfortune
And in times of mistrust
(Von der Maas bis an die Memel)
Shall this song continue
(Von der Etsch bis an den Belt)
From generation to generation, from present to past
(Deutschland, Deutschland über alles, Deutschland)
Shall this song continue
(Über alles in der Welt)
More than ever
In these times of mistrust
After the unspeakable
After you have fallen as only angels can fall
Go and find your peace again
Get back home and grow your tree
No victory
No defeat
No shame
And fatherland
No more
Only unity
Justice
And freedom for all
There will be no memory
Or there will be no hope
It is the lesson you have to learn
Now
And in the future
Do you think you can make it
Deutschland?
Alemanha
Unidade e direito e liberdade
Para a pátria alemã!
Vamos todos lutar por isso
Fraternalmente com coração e mão!
E em tempos de desgraça
E em tempos de desconfiança
(Do Maas até o Memel)
Essa canção continuará
(Do Etsch até o Belt)
De geração em geração, do presente ao passado
(Alemanha, Alemanha acima de tudo, Alemanha)
Essa canção continuará
(Acima de tudo no mundo)
Mais do que nunca
Nestes tempos de desconfiança
Após o indescritível
Depois que você caiu como só anjos podem cair
Vá e encontre sua paz novamente
Volte para casa e cultive sua árvore
Sem vitória
Sem derrota
Sem vergonha
E pátria
Não mais
Apenas unidade
Justiça
E liberdade para todos
Não haverá memória
Ou não haverá esperança
É a lição que você tem que aprender
Agora
E no futuro
Você acha que consegue fazer isso
Alemanha?