Melhor de domingo

Sunday Best

Bem, eu parei o carro naquela igreja de CristoWell, I pulled-up to that church of Christ
Com o coração partido e os olhos vermelhosWith a broken heart and bloodshot eyes
De ressaca demais para entrarToo hungover to go inside
Então abaixei a cabeça e continuei dirigindoSo I hung my head and drove-on by

E eu não me sinto como se estivesse dizendo aleluiaAnd I don't feel like hallelujah
Com essa dor no peitoWith this aching in my chest
Então, aqui estou eu, sentado numa estrada rural, com um saco de papel e um Marlboro vermelhoSo, here I sit, out on some backroad, paper sack and marlboro reds
Bebendo com meu melhor look de domingoDrinking in my Sunday-best
Achava que o conhecia muito bemThought I really, really knew him well
Pelo que eu pude perceber, era ele o escolhidoHe was the one, far as I could tell
Mas ontem à noite, eu o peguei com outra pessoaBut last night, I caught him with somebody else
E sim, que o filho daquele pastor vá para o infernoAnd, yeah, that preacher's-son can go to hell
E eu não me sinto como se estivesse dizendo aleluiaAnd I don't feel like hallelujah
Com essa dor no peitoWith this aching in my chest
Então, aqui estou eu, sentado numa estrada rural, com um saco de papel e um Marlboro vermelhoSo, here I sit, out on some backroad, paper sack and marlboro reds
Bebendo com meu melhor look de domingoDrinking in my Sunday-best

Sim, eu sei que vou superá-lo com o tempoYeah, I know that I'll get over him, in time
Mas, neste momento, o perdão não é algo que eu consiga encontrarBut, right now, forgiveness ain't something I can find

E eu não me sinto como se estivesse dizendo aleluiaAnd I don't feel like hallelujah
Com essa dor no peitoWith this aching in my chest
Então, aqui estou eu, sentado numa estrada rural, com um saco de papel e um Marlboro vermelhoSo, here I sit, out on some backroad, paper sack and marlboro reds
Bebendo, e eu estou um caosDrinking, and I'm a mess
Sim, estou bebendo, com a minha melhor roupa de domingoYeah, I'm drinking, in my Sunday-best

Quando cheguei àquela igreja de CristoWhen I pulled-up to that church of Christ
Ah, eu vou ficar aqui, só bebendoOh, I'm gonna be here, just drinking
É uma bobagemIt's somethin' silly
Puxa, Jesus transformou água em vinhoHell, Jesus turned water into wine
Hum, me sirva outra, hahahaMm, pour me another one, hahaha
Uau, estou bêbadoWoo, I'm drunk
HahahaHahaha