La Nena En Tu Barrio

A Menina do Seu Bairro

La Nena En Tu Barrio

Sinto muito, mas já não me tem qualquer umLo siento, pero es que a mí ya no me tiene cualquiera
Olha minhas pernas como rochas, pura chamaMira mis piernas como rocas, pura candela
Agora por onde piso vou abrindo caminhoAhora por donde piso voy haciendo carretera
E agradeço por ter te tirado da minha vida e enchido a carteiraY gracias que te saqué de mi vida y llené la cartera

Agora por onde passo, Deus, que belezaAhora por donde paso, Dios que buena
E até seus amigos falam, ai que penaY me lo dicen hasta tus amigos, ay qué pena
Fui seu fracasso, mas pelo menos com a boca cheiaFui tu fracaso pero al menos con la boca llena
Pode ir dizendo que transou com essa sereiaPuedes ir diciendo que follaste con esta sirena

Menina, não há mal que não traga um bemNena no hay mal que por bien no venga
Esse não tem nada que te prendaEse no tiene na' que te retenga
Você tem coragem, mesmo achando que não temTienes coraje aunque creas que no lo tenga
Então sai daí e não haverá nada que te prendaAsí que sal de ahí y no habrá na' que te retenga

Você tem uma coisa que eu gosto em vocêTienes una cosa que me gusta a mí
E é que dizem que você é diva porque deixou pra láY es que dicen que eres diva porque lo dejaste ir
O preço de te ver bem é que falam que você é máEl precio de verte bien es que digan que eres mala
Mas é só que dá uma picada quando você brilhaPero solo es que le pica cuando ganas

Assuma o poder, mãeCoge el poder mama
Que se dane a famaQue le den a la fama
Preocupe-se só com os parafusos da sua camaPreocúpate solo de los tornillos de tu cama
E você veio de alta classeY viniste de alta gama
Como canela em ramaComo canela en rama
Por isso se afaste se não gosta do que tramaPor eso aléjate si no te gusta lo que trama

Eu tenhoTengo
O poder sobre mimEl poder sobre mí
Aquele que me leva aonde estouEl que me lleva a dónde estoy
E quando quero eu me afastoY cuando quiera yo me alejo
E quando quero eu vouY cuando quiera yo me voy
Porque tenho uma coisa boaPorque tengo una cosa buena
Que você nunca vai terQue tú nunca vas a tener
E é que quando vem o ruim eu sei me amarY es que cuando viene lo malo yo me sé querer

Eu sei que tá caro, você não esperavaYo sé que está cara tú no la esperabas
Fiquei com sua pistola e a balaMe quedé de tu pistola con la bala
E nem gasto pra te devolver o tiroY ni gasto para devolverte el tiro
Pro morto se reza, não adianta se atiraAl muerto se le reza no sirve si le disparas

Quando tirei a dor do coraçãoCuando me saqué el daño de aquí del corazón
Me senti como saindo de uma prisãoMe sentí como saliéndome de una prisión
Tive duas opções e escolhi a melhorTuve dos opciones y elegí la mejor
Que foi me amar e dar a mim meu amorQue fue quererme a mí y darme mi amor

Eu tenhoTengo
O poder sobre mimEl poder sobre mí
Aquele que me leva aonde estouEl que me lleva a dónde estoy
E quando quero eu me afastoY cuando quiera yo me alejo
E quando quero eu vouY cuando quiera yo me voy
Porque tenho uma coisa boaPorque tengo una cosa buena
Que você nunca vai terQue tú nunca vas a tener
E é que quando vem o ruim eu sei me amarY es que cuando viene lo malo yo me sé querer