395px

Sobre o que você se importa

Laith Al-Deen

Worum es Dir geht

weiß nicht vor und nicht zurück
bin irgendwie, irgendwo, irgendwann an uns gescheitert
ich sah uns taumelnd vor glück
nicht ein stück zuweit
ganz bühnenreif vom hier uns jetzt beeindruckt
auf einmal dann wurd alles irgendwo irgendwie
zwanghaftes lächeln
eine hand, die so häufig wie nie
ins leere greift
still verwandt
doch so meilenweit entfernt voneinander
entfernt

und deswegen lauf ich planlos
durch die nacht
meinetwegen so weits eben geht

hab schon geschlafen
bin dann wieder aufgewacht
grade eben
begreif ich, worum es dir geht
worum es dir geht

spürst du den regen überhaupt
ich könnte schwörn er perlt von deiner haut
als würd er dir gern mehr bedeuten
ich hab uns alles geglaubt
uns so blind vertraut
kenne tränen, die das alles stumm bezeugen

auf einmal dann wurd alles irgendwo, irgendwie
zwanghaftes lächeln
eine hand, die so häufig wie nie
ins leere greift
still verwandt
doch so meilenweit entfernt voneinander
entfernt

und deswegen lauf ich planlos
durch die nacht
meinetwegen so weits eben geht

hab schon geschlafen
bin dann wieder aufgewacht
grade eben
begreif ich, worum es dir geht
es dir geht
dir geht

Sobre o que você se importa

não sei pra frente e nem pra trás
acabei falhando com a gente, em algum lugar, em algum momento
te vi tonto de felicidade
não um pouco demais
completamente pronto pra brilhar, impressionado com o aqui e agora
de repente tudo ficou em algum lugar, de alguma forma
sorriso forçado
uma mão que toca o vazio mais do que nunca
silenciosamente ligada
mas tão distante um do outro
distante

e por isso eu ando sem rumo
pela noite
se é por mim, tanto faz

já dormi
acordei de novo
agora mesmo
entendo sobre o que você se importa
sobre o que você se importa

você sente a chuva de verdade?
eu poderia jurar que ela brilha na sua pele
como se quisesse significar mais pra você
eu acreditei em tudo que éramos
confiei em nós tão cegamente
conheço lágrimas que silenciosamente testemunham tudo isso

de repente tudo ficou em algum lugar, de alguma forma
sorriso forçado
uma mão que toca o vazio mais do que nunca
silenciosamente ligada
mas tão distante um do outro
distante

e por isso eu ando sem rumo
pela noite
se é por mim, tanto faz

já dormi
acordei de novo
agora mesmo
entendo sobre o que você se importa
sobre o que você se importa
você se importa.

Composição: