Jetzt, hier, immer
Könnt ich die Welt mit deinen Augen sehen,
könnt sie fühlen mit deinen Händen,
könnt ich Worte so wie du verstehn,
würd ich so wie du denken,
könnt ich träumen, so wie du es träumst,
könnt mit deinen Wolken ziehn,
würden deine Ängste meine sein,
wüßt ich, was dir fehlt,
ich würd es für dich stehlen.
Ich bin bei dir,
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
jetzt, hier, immer, halt ich zu dir
Könnt ich hören, so wie du es hörst,
könnt mit deiner Stimme sprechen,
könnt ich tasten, schmecken, so wie du,
ich fühlte all deine Schwächen.
Wüßte ich, wo deine Sonne steht,
Ich wär aus deinem Fleisch und Blut
würden Tage wie bei dir vergehn
ich möcht dich kennen wie mich selbst
Du kannst auf mich zählen
Ich bin bei dir,
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
jetzt, hier, immer, halt ich zu dir
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
Ich möcht dich kennen wie mich selbst
du kannst auf mich zählen, kannst auf mich zählen
oh, wüßt ich, was dir fehlt,
ich würd es für dich stehlen.
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
jetzt, hier, immer wieder bei dir, bei dir, bei dir
halt ich zu dir
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
Agora, aqui, sempre
Se eu pudesse ver o mundo com seus olhos,
pudesse sentir com suas mãos,
se eu entendesse palavras como você,
pensaria como você pensa,
se eu pudesse sonhar como você sonha,
pudesse andar com suas nuvens,
seus medos seriam os meus,
se eu soubesse o que te falta,
eu roubaria isso pra você.
Estou com você,
agora, aqui, sempre, estou com você
agora, aqui, sempre, estou ao seu lado
Se eu pudesse ouvir como você ouve,
pudesse falar com sua voz,
se eu pudesse tocar, sentir, como você,
eu sentiria todas as suas fraquezas.
Se eu soubesse onde brilha seu sol,
eu seria de sua carne e sangue
os dias passariam como os seus
quero te conhecer como me conheço.
Você pode contar comigo.
Estou com você,
agora, aqui, sempre, estou com você
agora, aqui, sempre, estou ao seu lado
agora, aqui, sempre, estou com você
Quero te conhecer como me conheço
você pode contar comigo, pode contar comigo
oh, se eu soubesse o que te falta,
eu roubaria isso pra você.
agora, aqui, sempre, estou com você
agora, aqui, sempre de novo com você, com você, com você
estou ao seu lado
agora, aqui, sempre, estou com você
agora, aqui, sempre, estou com você
Composição: Laith Al-Deen / Stevie B-Zet / Götz v. Sydow