All Das Leben

Toda a Vida

All Das Leben

Toda a vidaAll das leben

Vejo tudo tão embaçadoSeh alles so verschwommen
E ainda assim espero que seja assimUnd hoffe doch so wird es sein
O último resto tiradoDen letzten rest genommen
E mesmo assim não me sinto pequenoUnd trotzdem fühl ich mich nicht klein
Se não for assim, então de outro jeitoWenn nicht so dann eben anders
Diferente do que penseiAnders als gedacht
Todas as noites falam diasAller nächte sprechen tage
A dominação se foiDie herrschaft ab

Pois assim é toda a vidaDenn so ist all das leben
Que existe em nósDas in uns steckt
Isso eu sinto bem claroDas spür ich ganz genau
Assim é toda a vidaSo ist all das leben
Que nos despertaDas uns erweckt
No primeiro cinza da manhãIm ersten morgengrau

Muitas coisas não consigo pensarMancherlei kann ich nicht denken
E de repente estou bem no meioUnd plötzlich steh ich mittendrin
Acreditei que poderia controlarGeglaubt ich könnt es lenken
Com minha cabeça, com meu entendimentoMit meinen kopf mit meinem sinn
Tudo diferente do que eu pensavaAlles anders als ich dachte
De repente invadeBricht es plötzlich rein
Nem com cuidado, nem devagarWeder vorsichtig noch sachte
Deixa-me sozinhoLäßt es mich allein

Pois assim é toda a vidaDenn so ist all das leben
Que existe em nósDas in uns steckt
Isso eu sinto bem claroDas spür ich ganz genau
Assim é toda a vidaSo ist all das leben
Que nos despertaDas uns erweckt
No primeiro cinza da manhãIm ersten morgengrau

Silêncio, o que queremosSchweigen was wollen
Escutando na noite quenteLauschen in die warme nacht
Extraindo do plenoSchöpfen aus dem vollen
O que o dia nos reservouWas vom tag uns zugedacht