395px

Comigo

Laith Al-Deen

Mit Mir

Wir, die hier bleiben
Taumeln und wanken
Was können wir noch sehen
Laß keine sekunde
Ohne dich vergehen

Ich halte sie fest, atme sie ein
Als könnten wir zurück
Von gestern ein stück

Ich nehme es mit mir
Ganz egal wohin ich gehe
Ich trag es in mir
Und jeder neue tag tut weh
Ich nehme es mit mir
Alles was noch vor dir lag
Ich trag es in mir
Jede stunde jeden tag

Ich laß mich verschlingen
Will mich nicht wehren
Und langsam dringt es ein
Wird bangen gewissheit
All dieses hoffen verneint

Ich will sie nicht sehen all diese zeit
Die ich noch haben kann
Wenn nicht für dich
Wofür dann

Ich nehme es mit mir
Ganz egal wohin ich gehe
Ich trag es in mir
Und jeder neue tag tut weh
Ich nehme es mit mir
Alles was noch vor dir lag
Ich trag es in mir
Jede stunde jeden tag

Comigo

Nós, que ficamos aqui
Tombamos e vacilamos
O que mais podemos ver
Não deixe um segundo
Sem você passar

Eu a seguro firme, respiro fundo
Como se pudéssemos voltar
Um pedaço de ontem

Eu levo comigo
Não importa pra onde eu vá
Eu carrego em mim
E cada novo dia dói
Eu levo comigo
Tudo que ainda estava por vir
Eu carrego em mim
Cada hora, todo dia

Eu deixo me consumir
Não quero me defender
E aos poucos isso entra
Se torna uma certeza angustiante
Toda essa esperança se nega

Não quero ver todo esse tempo
Que ainda posso ter
Se não for por você
Pra que então

Eu levo comigo
Não importa pra onde eu vá
Eu carrego em mim
E cada novo dia dói
Eu levo comigo
Tudo que ainda estava por vir
Eu carrego em mim
Cada hora, todo dia

Composição: A.C. Boutsen / Laith Al-Deen