Nie Mehr

Nunca Mais

Nie Mehr

Ela não precisava dizer nadaSie brauchte nichts zu sagen
Porque eu já vi no olhar delaDenn ich habs ihr angesehen
Estava tudo acontecendo rápido demais pra nós doisEs ging zu schnell jetzt mit uns beiden
E eu deveria entenderUnd ich müßte doch verstehen
Nós dois tivemos um tempo interessanteSie und ich wir hatten eine interessante zeit
Mas agora ela já entendeuDoch sie hatte jetzt verstanden
E ela ainda não está prontaUnd sie wär noch nicht so weit

Às vezes é tardeSpät ist manchmal
Mas não é cedo o suficienteEben doch nicht früh genug
E todo mundo já sabia antesUnd alle wußten´s vorher schon
Tão espertosSo superklug
Dando dicas e achando que sabem tudoGeben alle tips und meinens gut

Mas dói demaisDoch es tut viel zu weh
E você sempre pensa nissoUnd du denkst immer dran
E você jura pra si mesmo que nunca maisUnd du schwörst dir nie mehr
E sabe que não vai conseguir cumprirUnd weißt daß du´s nicht halten kannst
Nunca mais, oh, nunca maisNie mehr oh nie mehr
Na próxima vez tudo vai ser diferenteBeim nächsten mal wird alles anders sein

Me poupe das explicaçõesVerschon mich mit erklärung
Não, eu não quero que você faleNein ich will nicht daß du sprichst
Tudo que vem agora eu já conheçoAlles was jetzt kommt das kenn ich
E isso não me faz sentir melhorUnd besser gehts mir deshalb nicht
Já estou começando a contarIch fang schon an zu zählen
Hoje é o primeiro dia depoisHeute ist der erste tag danach
E o primeiro é o piorUnd der erste ist der schlimmste
Oh, como eu gosto de depois de amanhãOh wie ich übermorgen mag

Às vezes é tardeSpät ist manchmal
Mas não é cedo o suficienteEben doch nicht früh genug
E todo mundo já sabia antesUnd alle wußten´s vorher schon
Tão espertosSo superklug
Dando dicas e achando que sabem tudoGeben alle tips und meinens gut

Mas dói demaisDoch es tut viel zu weh
E você sempre pensa nissoUnd du denkst immer dran
E você jura pra si mesmo que nunca maisUnd du schwörst dir nie mehr
E sabe que não vai conseguir cumprirUnd weißt daß du´s nicht halten kannst
Nunca mais, oh, nunca maisNie mehr oh nie mehr
Na próxima vez tudo vai ser diferenteBeim nächsten mal wird alles anders sein