Making do

Se virando

Making do

Para a próxima geração, feliz NatalTo the next generation, merry Christmas
Você está trabalhando mais do que nunca agora e o café é ruimYou're working harder than ever now and the coffee sucks
Você sabe que a Colômbia e o Quênia ficaram muito quentesYou know Colombia and kenya got too damn hot
E agora você está se virando com o que temAnd now you're making do with what you've got

Todo mundo sabiaEverybody knew
Lendo as mesmas manchetesReading all the same headlines
Ignorando as placas de trânsitoBlowing through the traffic signs
Procurando pelos policiaisLooking for the cops
Mas o que você poderia fazer?But what could you do?
Você não consegue ver claramente como vidro?Can't you see it clear as glass?
Passando por isso se nós batermosGoing through it if we crash
Mas nunca vamos pararBut we're never gonna stop
Ondas assassinas e tumultosKiller waves and riots
Chegando à costa em breveComing to the coastline soon
Contando os novos tufõesCounting up the new typhoons
Mais rápido que quilowattsQuicker than kilowatts
Como você poderia negar?How could you deny it?
Vivendo como se seus olhos estivessem fechadosLiving like your eyes are shut
Acho que é difícil ser humanoI guess it's hard to be a human
É ainda mais difícil não serIt's еven harder to be not
Quando você está se virando com o que temWhеn you're making do with what you've got

Onde estão todos os heróis?Where are all the heroes?
Dentes perfeitos brilhandoPerfect teeth glistening
Queixos fortesBig strong chins
Mirando nas grandes conquistasShooting for the moonshots
Como ir de sessenta a zeroLike going sixty to zero
Diminuindo, poucos e distantesSlowing down few and far between
Tudo verdadeiro, parece que esquecemosEverything true it seems like we forgot
Eu não quero mentirI don't wanna lie
O que eu digo para minha filhinha?What do I say to my baby girl?
Deixando-a com metade de um mundoLeaving her with half a world
Que poderíamos ter feito muito?That we coulda done a lot?
Eu só quero morrerI just wanna die
Se ela quiser ser o que não pode se tornarIf she wants what she can't become
E ela não pode culpar ninguémAnd she can't blame anyone
Porque não é culpa de ninguémBecause it's no one's fault
Quando você está se virando com o que temWhen you're making do with what you've got

Você tem que fazer muito mais do que nuncaYou've gotta make it do a lot more than ever
E nem sabe o que perdeuAnd you don't even know what you've lost
Um paraíso perfeito de prazeres culpados demaisA perfect paradise of too many guilty pleasures
E você paga o preço, você paga o preçoAnd you pay the cost, you pay the cost

Para a próxima geração, feliz NatalTo the next generation, merry Christmas
Você está trabalhando mais do que nunca agoraYou're working harder than ever now