A Love Is Hard To Wish For

Um Amor É Difícil de Desejar

A Love Is Hard To Wish For

Você sabe o que é bom nos Três Reinos?
nǐ dǒng shénme sānjiè yǒu shé me hǎo
Se não há ganância, se não há problemas
ruò wú tān chēn ruò bìng wú fánnǎo
Como posso ir um passo de cada vez?
yòu zěn néng jiào wǒ yībù sān huítóu
Por amor, odeie e ame, jogue fora a alma
wèi ài chóu wèi hèn qiú wéi qíng bǎ húnpò dōu diūdiào
Eu quero amar quem eu amo, desde que esse me ame
yào wǒ ài dì nàgè ài wǒ zhǐyào nà yīgè ài wǒ
O que você usa para mudar esse amor difícil de encontrar
nǐ yòng shénme huàn zhè yī ài nán qiú
Se não houver doença, se não houver idade avançada
ruò wú bìngruò ruò yǒng wú cānglǎo
Como isso pode ser chamado de fogos de artifício?
yòu zěn jiào huāhuǒ gūshēn zhú xīngdǒu
Mantendo as pessoas perto do coração, sonhando com a sorte
wéi rén shòu wéi xīn liú wèi mèng bǎ yùnqì dōu gǎn pǎo
Eu quero capturar a alma da minha beleza, sempre piscando em seu coração
yào wǒ měide duó tā húnpò yīzhí zài tā xīnlǐ shǎnshuò
Há um ditado que diz, que esta vida não pede nada somente é esmagadora
yǒu dào shuō cǐshēng suǒ qiú bùguò fānyúnfùyǔ sī shǒu
Se você não pode estar obcecado com o seu coração, você não pode franzir a testa
qiú ruò bùdé zhíniàn xuán xīn méitóu jǐn suǒ
Há um ditado que diz que se o mundo futuro for muito relutante
yǒu dào shuō láishì ruò qiú wéi yuàn hánchán zhàng mǎ cāntòu
Sonhe com o prisioneiro, me dê amor, meia vida, caia e caia
mèng wéi xīn qiú cì wǒ àizhe bànshēng zhuóluò zhuóluò

O que você leva para este poema?
nǐ ná shénme lái duì zhè shī yī shǒu
Se não houver solavanco, se não tiver caído
ruò wú kǎnkě ruò bùcéng diéluò
Como você pode conseguir a si mesmo, independentemente dos outros?
yòu zěn néng dé zìwǒ bùgù tārén shuō

Para autodefesa, por causa da nuvem, você pode jogá-la fora
wèi zì shǒu wéi jǐ móu wèi yúnyānguòyǎn dōu kě pāo
Eu quero ele no meu coração, não há absolutamente nenhuma possibilidade de ter outro
yào tā yǎn lǐ xīnlǐ de wǒ jué wú kěnéng zài yǒu yīgè

Há um ditado que diz que esta vida não pede nada somente é esmagadora
yǒu dào shuō cǐshēng suǒ qiú bùguò fānyúnfùyǔ sī shǒu
Se você não pode estar obcecado com o seu coração, você não pode franzir a testa
qiú ruò bùdé zhíniàn xuán xīn méitóu jǐn suǒ
Há um ditado que diz que se o mundo futuro for muito relutante
yǒu dào shuō láishì ruò qiú wéi yuàn hánchán zhàng mǎ cāntòu
Sonhe com o prisioneiro, me dê amor, meia vida, caia e caia
mèng wéi xīn qiú cì wǒ àizhe bànshēng zhuóluò zhuóluò

Há um ditado que diz que esta vida não pede nada somente é esmagadora
yǒu dào shuō cǐshēng suǒ qiú bùguò fānyúnfùyǔ sī shǒu
Se você não pode estar obcecado com o seu coração, você não pode franzir a testa
qiú ruò bùdé zhíniàn xuán xīn méitóu jǐn suǒ
Há um ditado que diz que se o mundo futuro for muito relutante
yǒu dào shuō láishì ruò qiú wéi yuàn hánchán zhàng mǎ cāntòu
Sonhe com o prisioneiro, me dê amor, meia vida, caia e caia
mèng wéi xīn qiú cì wǒ àizhe bànshēng zhuóluò