Mil Horas (part. Cachorro López)

Mil Horas (part. Cachorro López)

Mil Horas (part. Cachorro López)

Está frio e estou longe de casaHace frío y estoy lejos de casa
Já faz tempo que estou sentada sobre esta pedraHace tiempo que estoy sentada sobre esta piedra
Eu me perguntoYo me pregunto
Para que servem as guerras?¿Para qué sirven las guerras?

Tenho um foguete na calçaTengo un cohete en el pantalón
E você está tão fria, como a neve ao meu redorY vos estás tan fría, como la nieve a mi alrededor
E você está tão brancaY vos estás tan blanca
Já não sei o que fazerYa no sé qué hacer

Na outra noite, te esperei debaixo da chuva por duas horasLa otra noche, te esperé bajo la lluvia dos horas
Mil horas, como um cachorroMil horas, como un perro
E quando você chegou, me olhou e disse: LoucaY cuando llegaste, me miraste y me dijiste: Loca
Você está molhada, já não te queroEstás mojada, ya no te quiero

No circo, você já é uma estrelaEn el circo, vos ya sos una estrella
Uma estrela vermelha que tudo imaginaUna estrella roja que todo se lo imagina
Se te perguntarem, você não me conheciaSi te preguntan, vos no me conocías
Não, nãoNo, no

Detenho um foguete na calçaDetengo un cohete en el pantalón
Você está tão fria, como a neve ao meu redorVos estás tan fría, como la nieve a mi alrededor
Você está tão brancaVos estás tan blanca
Que já não sei o que fazerQue ya no sé qué hacer

Te esperei debaixo da chuva, não, não, nãoTe esperé bajo la lluvia, no, no, no

Na outra noite, te esperei debaixo da chuva por duas horasLa otra noche, te esperé bajo la lluvia dos horas
Mil horas, como um cachorroMil horas, como un perro
E quando você chegou, me olhou e disse: LoucaY cuando llegaste, me miraste y me dijiste: Loca
Você está molhada, já não te queroEstás mojada, ya no te quiero

Na outra noite, te esperei debaixo da chuva por duas horasLa otra noche, te esperé bajo la lluvia dos horas
Mil horas, como um cachorroMil horas, como un perro
E quando você chegou, me olhou e disse: LoucaY cuando llegaste, me miraste y me dijiste: Loca
Você está molhada, já não te queroEstás mojada, ya no te quiero

Te esperei debaixo da chuva, não, não, nãoTe esperé bajo la lluvia, no, no, no