the man who loved beer
to whom can i speak today
the brothers they are evil
and the old friends of today
they have become unlovable
to whom can i speak today
the gentleness has perished
and the violent man has come down on everyone
to whom can i speak today
the wrong which roams the earth
there can be no end to it
it is just unstoppable
death is in my sights today
and when a man desires
to see home after many years in jail
february through december
we have such a tragic hue
as separate as the fingers
or suddenly as one as the hand
and the violent man comes down on everyone
o homem que amava cerveja
com quem posso falar hoje
os irmãos são malignos
os velhos amigos de hoje
se tornaram insuportáveis
com quem posso falar hoje
a gentileza se foi
e o homem violento caiu sobre todos
com quem posso falar hoje
o erro que perambula pela terra
não pode ter fim
é simplesmente incontrolável
a morte está à minha vista hoje
e quando um homem deseja
ver sua casa depois de muitos anos na cadeia
fevereiro até dezembro
temos uma tonalidade tão trágica
tão separados quanto os dedos
o repentinamente unidos como a mão
e o homem violento cai sobre todos