Vergessen
Wenn Ruh und Frieden Ihr gesucht
Ihr arg gequälten Herzen
Fern von der Welt, die Euch nun sucht
Hier gibt es keine Schmerzen.
Fehlt auch noch moderner Gräbertand
Nennt Euch kein Kreuz mit Namen
Ihr ruhet hier in Gottes Hand
In seinem Frieden Amen.
Und kommt es einst zum Wiedersehen
Genießt die Ruh indessen
Der einstens ruft das "Auferstehen"
Wird Eurer nicht vergessen.
Esquecimento
Se a paz e o sossego vocês procuraram
Corações tão atormentados
Longe do mundo que agora os busca
Aqui não há mais dor.
Faltando até os modernos adornos de túmulo
Nenhum cruz com nome os chama
Vocês descansam aqui nas mãos de Deus
Em sua paz, amém.
E quando chegar a hora do reencontro
Aproveitem a calma até lá
Aquele que um dia clama pelo "ressurgir"
Não se esquecerá de vocês.