Namidaboshi-gun no Yoru

Namidaboshi-gun no Yoru

Namidaboshi-gun no Yoru

Machi não hanatsu hikari ni umorete
まちのはなつひかりにうもれて
Machi no hanatsu hikari ni umorete
Kimi no hoho ni nagareta Hoshi
きみのほほにながれたほし
Kimi no hoho ni nagareta hoshi
Daremoga sora ni negai o sagashita oi
だれもがそらにねがいをさがしたひ
Daremoga sora ni negai o sagashita hi

Sono yoru wa nidoto nai hodo não
そのよるはにどとないほどの
Sono yoru wa nidoto nai hodo no
Kagayaki ga Toki o mitashita
かがやきがときをみたした
Kagayaki ga toki o mitashita
Mata hitotsu kimi não hoho o nadete wa Kieta
またひとつきみのほほをなでてはきえた
Mata hitotsu kimi no hoho o nadete wa kieta

Atreva-se no me mo furezu shizuka ni Ochita
だれのめもふれずしずかにおちた
Dare no me mo furezu shizuka ni ochita
Tonari hikari de kowoegaku kimi não
となりでこわえがくきみのひかり
Tonari de kowoegaku kimi no hikari

Sono nagareboshi o oikakeru yo
そのながれぼしをおいかけるよ
Sono nagareboshi o oikakeru yo
Kokoro o nukedashite kake Meguru
こころをぬけだしてかけめぐる
Kokoro o nukedashite kake meguru
Wasurenai yo ni koboreta mono
わすれないようにこぼれたもの
Wasurenai yō ni koboreta mono
Boku ni wa utsukushiku Miete itakara
ぼくにはうつくしくみえていたから
Boku ni wa utsukushiku miete itakara

Mitsuketa yotte darekaga haneta
みつけたよってだれかがはねた
Mitsuketa yotte darekaga haneta
Minogashitatte kimi ga waratta
みのがしたってきみがわらった
Minogashitatte kimi ga waratta
Kanawanai negai mune ga o itameta oi
かなわないねがいがむねをいためたひ
Kanawanai negai ga mune o itameta hi

Nijimu Hitomi de bokete Miseta
にじむひとみでぼけてみせた
Nijimu hitomi de bokete miseta
Kokoro o yoku Goran yo kakusu koto naidesho
こころをよくごらんよかくすことないでしょ
Kokoro o yoku goran yo kakusu koto naidesho

Negai o kakeru nonara
ねがいをかけるのなら
Negai o kakeru nonara
Kimi no hoho o naderu hoshi ga yoku niau
きみのほほをなでるほしがよくにあう
Kimi no hoho o naderu hoshi ga yoku niau
Nagareru tabi ni chikadzukudarou
ながれるたびにちかづくだろう
Nagareru tabi ni chikadzukudarou
Kimi dake ga fure rareru kienai hikari
きみだけがふれられるきえないひかり
Kimi dake ga fure rareru kienai hikari

Kimi no hanatsu hikari Ni umorete
きみのはなつひかりにうもれて
Kimi no hanatsu hikari Ni umorete
Itsumo minogashi tão ni naru
いつもみのがしそうになる
Itsumo minogashi-sō ni naru
Sagasanakute mo aru kokoronouchi ni
さがさなくてもあるこころのうちに
Sagasanakute mo aru kokoronouchi ni
Tamani wa ureshī mo toki hoho o nadetara
たまにはうれしいときもほほをなでてら
Tamani wa ureshī toki mo hoho o nadetara

Sono nagareboshi o oikakeru yo
そのながれぼしをおいかけるよ
Sono nagareboshi o oikakeru yo
Wasurenai yo ni koboreta mono
わすれないようにこぼれたもの
Wasurenai yō ni koboreta mono
Naniyori mo mabushiku kagayaita
なによりもまぶしくかがやいた
Naniyori mo mabushiku kagayaita

Kimi ga negai o kanaeru fez
きみがねがいをかなえるまで
Kimi ga negai o kanaeru made
Furueru te o hiite itaikedo
ふるえるてをひいていたいけど
Furueru te o hiite itaikedo
Ano wa nagareboshi o tsukameru não
あのながれぼしをつかめるのは
Ano nagareboshi o tsukameru no wa
Hoka naranai namida não shussho
ほかならないなみだのしゅっしょ
Hoka naranai namida no shussho
ga Sore utsukushiku Miete itakara
それがうつくしくみえていたから
Sore ga utsukushiku miete itakara