Me deixas louca (Me vuelves loco)
Cuando camino por la calle
y del brazo vas conmigo,
me vuelves loca,
y cuando siento el sonido de tu risa
que me vende tu alegría,
me vuelves loca.
Me vuelves loca
cuando empiezo a ver que el día
se comienza a despedir
porque al llegar a nuestro cuarto,
la de cosas tan hermosas
que me empiezas a decir,
me vuelves loca.
Cuando me pides por favor,
que nuestra lámpara se apague,
me vuelves loco,
cuando transmites el calor
que hay en tus manos en las mías,
me vuelves loco.
Y cuando siento que tus brazos
aprisionan mis espaldas,
desaparecen las palabras,
sólo se oyen mil suspiros,
no sé evitarlo sin remediarlo,
me vuelves loco.
Eu DEIX Louca (me louco)
Quando ando na rua
e armá-lo comigo,
me louco,
e quando eu sentir o som do seu riso
vender-me a sua alegria,
me deixa louco.
Você me deixa louca
quando começo a ver o dia
começa a incêndio
porque quando chegamos ao nosso quarto,
das coisas belas
Eu começo dizendo:
me deixa louco.
Quando eu peço por favor
as nossas lâmpadas estão apagadas,
me louco,
quando você transmite o calor
está em suas mãos nas minhas,
Fico louca.
E quando sinto seus braços
aprisionar minhas costas,
palavras desaparecem,
só ouvi mil suspiros,
não puderam ser evitados, sem remédio,
Fico louca.