Dangerous Girl

Garota Perigosa

Dangerous Girl

Ele é meu caubói de farmácia, liga italianaHe’s my drugstore cowboy, italian alloy
Clássico americanoClassical American
E eu sou sua querida americana, barata, deliciosa, agridoceAnd I’m america’s sweetheart, cheap, delicious, sweet-tart
Bebericando minha Coca DietSippin' on my diet coke
Cantando no parque de trailersSingin’ in the trailer park

Ele gosta dos meus jeans apertados (sim)He likes my jeans tight (yeah)
Ele gosta de mim má, não é? (Certo)He likes me mean, right? (right)
Ele gosta do meu cabelo longo, espartilho, saltos altosHe likes my long hair, corset, heels high

Nasci pra matar, me despi pro sucessoI’m born to kill, stripped for success
Eu sou sua doce bagunçaI’m his sweet mess
Você me ama? Sim, simDo you love me? Yes, yes!
Claro, sim!Hell, yes!

Querido, sou um fogo de quatro alarmesBaby, I’m a four-alarm fire
E sou o que você desejaAnd I’m what you desire
Como uma sirene na noite (tipo Nero, Nero)Like a siren in the night (goin' nero, nero)
Querido é um homem por um fioBaby is a man on a wire
Arriscando tudo que você temRiskin' all that you’ve got
Pelo amor da sua vida (você é meu herói, herói)For the love of your life (you're my hero, hero)

Deixe-me ser sua garota perigosaLet me be your dangerous girl
Deixe-me ser sua garota perigosaLet me be your dangerous girl
Deixe-me ser sua garota perigosaLet me be your dangerous girl
Deixe-me ser sua garota perigosaLet me be your dangerous girl

Ele é do tipo ficar rico rápido, do tipo mafiosoHe’s the get-rich-quick type, mafiosi-hit type
Garota, eu vou me casar com eleGirl, I’m gonna marry him
Eu sou a menina malvada da porta ao lado, querido está sempre querendo maisI'm the bad girl next door, baby's always wantin' more
Comprando joias de diamanteBuyin’ diamond jewelry
Me leve para a costa JerseyTake me to the jersey shore

Ele gosta da minha pele branca (branca)He like my mink white (white)
Nós ficamos fora a noite toda (noite)We go out all night (night)
Estamos vivendo fora da linha, brilhando na luz do crimeWe’re livin' off the grid, shinin' in the crime light

Nascemos pra matar, melhores dos melhoresWe're born to kill, best of the best
O novo Oeste SelvagemThe new wild west
Amor coloque aquele vestido de festaHoney put on that party dress
Isso, sim!Hell, yes!

Querido, sou um fogo de quatro alarmesBaby, I’m a four-alarm fire
E sou o que você desejaAnd I’m what you desire
Como uma sirene na noite (tipo Nero, Nero)Like a siren in the night (goin' nero, nero)
Querido é um homem por um fioBaby is a man on a wire
Arriscando tudo que você temRiskin' all that you’ve got
Pelo amor da sua vida (você é meu herói, herói)For the love of your life (you're my hero, hero)

Deixe-me ser sua garota perigosaLet me be your dangerous girl
Deixe-me ser sua garota perigosaLet me be your dangerous girl
Deixe-me ser sua garota perigosaLet me be your dangerous girl
Deixe-me ser sua garota perigosaLet me be your dangerous girl

Eu e meu amor planejando dominar o mundoMe and my baby plannin' world domination
Juntos tomando nossa nação justaTogether takin' over our fair nation

Porque nós nascemos pra matar, mantendo isso fresco‘Cause we’re born to kill, keepin’ it fresh
Corrente dourada, malha brancaGold chain, white mesh
Fama é o nome do jogoFame is the name of the game
Sim simYes yes

Querido, sou um fogo de quatro alarmesBaby, I’m a four-alarm fire
E sou o que você desejaAnd I’m what you desire
Como uma sirene na noite tipo Nero, NeroLike a siren in the night goin' nero, nero
Querido é um homem por um fioBaby is a man on a wire
Arriscando tudo que você temRiskin' all that you’ve got
Pelo amor da sua vida, você é meu herói, heróiFor the love of your life you're my hero, hero

Querido, sou um fogo de quatro alarmesBaby, I’m a four-alarm fire
E sou o que você desejaAnd I’m what you desire
Como uma sirene na noite (tipo Nero, Nero)Like a siren in the night (goin' nero, nero)
Querido é um homem por um fioBaby is a man on a wire
Arriscando tudo que você temRiskin' all that you’ve got
Pelo amor da sua vida (você é meu herói, herói)For the love of your life (you're my hero, hero)

Deixe-me ser sua garota perigosaLet me be your dangerous girl
Deixe-me ser sua garota perigosaLet me be your dangerous girl
Deixe-me ser sua garota perigosaLet me be your dangerous girl
Deixe-me ser sua garota perigosaLet me be your dangerous girl

Querido, sou um fogo de quatro alarmesBaby, I’m a four-alarm fire
E sou o que você desejaAnd I’m what you desire
Como uma sirene na noite (tipo Nero, Nero)Like a siren in the night (goin' nero, nero)
Querido é um homem por um fioBaby is a man on a wire
Arriscando tudo que você temRiskin' all that you’ve got
Pelo amor da sua vida (você é meu herói, herói)For the love of your life (you're my hero, hero)

Deixe-me ser sua garota perigosaLet me be your dangerous girl
Deixe-me ser sua garota perigosaLet me be your dangerous girl
Deixe-me ser sua garota perigosaLet me be your dangerous girl
Deixe-me ser sua garota perigosaLet me be your dangerous girl