I Want It All

Eu Quero Tudo Isso

I Want It All

Dinheiro é o hino de sucesso
Money is the anthem of success
Então, antes de sairmos, qual é o seu endereço?
So before we go out, what's your address?

Eu sou o hino nacional
I'm the national anthem
Deus, você é tão bonito
God, you're so handsome
Leve-me para os Hamptons, Bugatti Veyron
Take me to the Hamptons, Bugatti Veyron
Ele adora seduzi-las
He loves to romance 'em
Abandono imprudente
Reckless abandon
Me segurando como resgate, alto escalão
Holding me for ransom, upper echelon
Ele diz para ser legal, mas eu não sei como ainda
He says to be cool, but I don't know how yet
Vento no meu cabelo
Wind in my hair
Mão na parte de trás do meu pescoço
Hand on the back of my neck
Eu disse: Podemos festejar mais tarde?
I said: Can we party later on?
Ele disse: Sim, sim, sim
He said, yes, yes, yes
(Claro que podemos, minha querida)
(Of course we can, my darling)

E eu quero tudo
And I want it all
Eu quero os anéis e o brilho e o doce horizonte
I want the rings and the bling and the sweet skyline
Sim, eu quero tudo de você
Yeah, I want it all from you
Eu quero cantar, quero balançar no palco dele e brilhar
I wanna sing, wanna swing on his stage and shine
Disse que eu quero tudo
Said I want it all
Eu quero meus sonhos, quero as coisas que o amor não pode comprar
I want my dreams, want the things that love can't buy
Sim, eu quero tudo de você
Yeah, I want it all from you
Tchau, tchau, querido
Bye, bye, baby
Tchau, tchau, tchau
Bye, bye, bye

O dinheiro é a razão da nossa existência
Money is the reason we exist
Todo mundo sabe disso, é um fato, beijo, beijo
Everybody knows it, it's a fact, kiss, kiss

Eu canto o hino nacional
I sing the national anthem
Enquanto eu estou de pé sobre seu corpo, te seguro como uma píton
While I'm standing over your body, hold you like a python
E você não consegue tirar as mãos de mim ou manter suas calças vestidas
And you can't keep your hands off me or your pants on
Veja o que você fez comigo, rei da chevron
See what you've done to me, king of chevron
Ele diz para ser legal, mas eu já sou a mais legal
He says to be cool, but I'm already coolest
Eu disse para cair na real
I said to get real
Você não sabe com quem está lidando?
Don't you know who you're dealing with?
Hum, você acha que vai me comprar muitos diamantes?
Um, do you think you'll buy me lots of diamonds?
(Sim, claro que vou, minha querida)
(Yes, of course I will, my darling)

E eu quero tudo
And I want it all
Eu quero os anéis e o brilho e o doce horizonte
I want the rings and the bling and the sweet skyline
Sim, eu quero tudo de você
Yeah, I want it all from you
Eu quero cantar, quero balançar no palco dele e brilhar
I wanna sing, wanna swing on his stage and shine
Disse que eu quero tudo
Said I want it all
Eu quero meus sonhos, quero as coisas que o amor não pode comprar
I want my dreams, want the things that love can't buy
Sim, eu quero tudo de você
Yeah, I want it all from you
Tchau, tchau, querido
Bye, bye, baby
Tchau, tchau, tchau
Bye, bye, bye

É uma história de amor para a nova era
It's a love story for the new age
Para sexta página
For the sixth page
Estamos em uma agitação rápida, doente
We're on a quick, sick rampage
Bebendo vinho e jantando, bebendo e dirigindo
Wining and dining, drinking and driving
Comprando excessivamente, overdose e morrendo
Excessive buying, overdose and dying
Em nossas drogas, e nosso amor, e nossos sonhos, e nossa raiva
On our drugs, and our love, and our dreams, and our rage
Borrando as linhas entre o real e o falso
Blurring the lines between real and the fake
Sombria e solitária, eu preciso de alguém para me abraçar
Dark and lonely, I need somebody to hold me
Ele vai se sair muito bem
He will do very well
Eu posso dizer, eu posso dizer
I can tell, I can tell
Mantenha-me segura em seu hotel campanário
Keep me safe in his Belltower hotel

Dinheiro é o hino de sucesso
Money is the anthem of success
Então coloque rímel e seu vestido de festa
So put on mascara and your party dress

Eu sou o hino nacional
I'm the national anthem
Garoto, coloque suas mãos para cima
Boy, put your hands up
Dê-me uma ovação de pé
Give me a standing ovation
Rapaz, você pousou
Boy, you have landed
Querido, na terra de doçura e perigo
Babe, in the land of sweetness and danger
Rainha de Saigon
Queen of Saigon

Ele diz para ser legal e eu sei que ele fala sério
He says to be cool and I know he means it
Ele está adorando o meu visual
He's loving my look
E eu estou amando todos os seus jeitos estratégicos
And I'm loving all his strategic ways
Eu disse: Você acha que vai matar por mim um dia?
I said, do you think you'll kill for me one day?
(Sim, claro que vou, minha querida)
(Yes, of course I will, my darling)

E eu quero tudo
And I want it all
Eu quero os anéis e o brilho e o doce horizonte
I want the rings and the bling and the sweet skyline
Sim, eu quero tudo de você
Yeah, I want it all from you
Eu quero cantar, quero balançar no palco dele e brilhar
I wanna sing, wanna swing on his stage and shine
Disse que eu quero tudo
Said I want it all
Eu quero meus sonhos, quero as coisas que o amor não pode comprar
I want my dreams, want the things that love can't buy
Sim, eu quero tudo de você
Yeah, I want it all from you
Tchau, tchau, querido
Bye, bye, baby
Tchau, tchau, tchau
Bye, bye, bye

O dinheiro é o hino
Money is the anthem
Deus, você é tão bonito
God, you're so handsome
Dinheiro é o hino do sucesso
Money is the anthem of success
O dinheiro é o hino
Money is the anthem
Deus, você é tão bonito
God, you're so handsome
Dinheiro é o hino do sucesso
Money is the anthem of success
Eu sou seu hino nacional, hino nacional
I'm your national anthem, national anthem
Eu sou seu hino nacional, hino nacional
I'm your national anthem, national anthem