The Next Best American Record

O Próximo Melhor Álbum Americano

The Next Best American Record

Meu amor costumava dançar sob minha arquitetura
My baby used to dance underneath my architecture
Dançava Houses of the Holy, fumando cigarros
To the Houses of the Holy, smokin' on them cigarettes
Meu amor costumava dançar sob minha arquitetura
My baby used to dance underneath my architecture
Ele era legal pra caramba
He was cool as heck
Ele era legal pra caramba
He was cool as heck

Mas nós estávamos tão obcecados em escrever o próximo melhor disco americano
And we were so obsessed with writing the next best American record
Que dávamos tudo de nós até a hora de irmos pra cama
That we gave all we had 'til the time we got to bed
Porque sabíamos que podíamos
'Cause we knew we could
Nós estávamos tão obcecados em escrever o próximo melhor disco americano
We were so obsessed with writing the next best American record
Porque éramos tão bons assim
'Cause we were just that good
Era bom assim
It was just that good

O que quer que aconteça hoje à noite, eu só quero curtir com você
Whatever's on tonight‚ I just wanna party with you
Topanga Canyon está quente hoje, vou tirar minha roupa de banho
Topanga's hot tonight‚ I'm taking off my bathing suit
Você me faz sentir como
You make me feel like
Se houvesse algo que eu nunca soube que queria
There's something that I never knew I wanted

Meu amor costumava dançar sob minha arquitetura
My baby used to dance underneath my architecture
Ele tinha o espírito dos anos 70, a mentalidade dos anos 90
He was '70s in spirit‚ '90s in his frame of mind
Meu amor costumava dançar sob minha arquitetura
My baby used to dance underneath my architecture
Nós perdemos a noção do espaço
We lost track of space
Nós perdemos a noção do tempo
We lost track of time

E nós estávamos tão obcecados em escrever o próximo melhor disco americano
And we were so obsessed with writing the next best American record
Que dávamos tudo de nós até a hora de irmos pra cama
That we gave all we had 'til the time we got to bed
Porque sabíamos que podíamos
'Cause we knew we could
Nós estávamos tão obcecados em escrever o próximo melhor disco americano
We were so obsessed with writing the next best American record
Porque éramos tão bons assim
’Cause we were just that good
Era bom assim
It was just that good

O que quer que aconteça hoje à noite, eu só quero curtir com você
Whatever's on tonight, I just wanna party with you
Topanga Canyon está quente hoje, vou tirar minha roupa de banho
Topanga's hot tonight, I’m taking off my bathing suit
Você me faz sentir como
You make me feel like
Se houvesse algo que eu nunca soube que queria
There's something that I never knew I wanted
Nós tocamos Eagles na praia de Malibu e eu quero isso
We play the Eagles down in Malibu and I want it

É você, todos os caminhos levam a você
It's you‚ all the roads lead to you
Tudo o que eu quero e faço, todas as coisas que eu digo
Everything I want and do, all the things that I say
É verdade, todos os caminhos levam a você
It's true, all the roads lead to you
Como a Interestadual 405 pela qual dirijo
Like the 405 I drive through
Todas as noites e todos os dias
Every night and every day
Eu vejo você por quem você realmente é
I see you for who you really are
Por que milhares de meninas adoram
Why the thousands of girls love
O jeito que Bill toca guitarra?
The way Bill plays guitar

O que quer que aconteça hoje à noite, eu só quero curtir com você
Whatever’s on tonight‚ I just wanna party with you
Topanga Canyon está quente hoje, vou tirar minha roupa de banho
Topanga's hot tonight, I'm taking off my bathing suit
Você me faz sentir como
You make me feel like
Se houvesse algo que eu nunca soube que queria
There's something that I never knew I wanted
Nós tocamos Eagles na praia de Malibu e eu quero isso
We play the Eagles down in Malibu and I want it
Há algo que eu nunca soube que queria
There's something that I never knew I wanted