Tough (feat. Quavo)

Durona (part. Quavo)

Tough (feat. Quavo)

Resistente igual um arranhão num velho par de botas de couroTough like the scuff on a pair of old leather boots
Igual um operário com atitude de homem do interiorLike the blue-collar, red-dirt attitude
Igual um revólver calibre 38 feito de ferroLike a 38 made out of brass
Forte igual à bebida no copo do seu avôTough like the stuff in your grandpa's glass
A vida vai acontecer do jeito que tem que serLife's gonna do what it does
Isso é tão certo quanto o bom Deus que está lá em cimaSure as the good Lord's up above
Sou lapidada como um diamante brutoI'm cut like a diamond shinin' in the rough

DuronaTough
DuronaTough

Vem, vem dar um passeio comigoCome on, take a ride with me
Igual o 808 explodindo no som do porta-malas em Atlanta, era difícilLike the 808s beatin' in the trunk in Atlanta, it was tough
Foi meio difícil pra mimIt was kinda hard for me
Rastejando na lama, eu não conseguia encontrar o amor, aí surgimosCrawlin' through the mud, I couldn't find love, then we came up
Olha o que nós somos, queridaLook at what we are, baby
Firmes em meio à tempestade, ainda brilhando como um diamante brutoStandin' through the storm, still shinin' like a diamond in the rough
(Ainda brilhando) e isso é difícil(Still shinin') and that's hard
Se você já perdeu alguém que amavaIf you ever lost someone that you love

Em meio à dor, preciso mostrar e iluminar o caminho pra elesThrough the pain, gotta show 'em, give 'em light
Nós ainda somos uma família, quer você esteja errada ou certaStill family if you're wrong or you're right
Não importa, estamos juntosNo matter, we together
Não se trata só do que você quer fazerIt's not somethin' that you wanna do
Mas sim do que você está passandoIt's just somethin' you goin' through

Resistente igual um arranhão num velho par de botas de couroTough like the scuff on a pair of old leather boots
Igual um operário com atitude de homem do interiorLike the blue-collar, red-dirt attitude
Igual um revólver calibre 38 feito de ferroLike a 38 made out of brass
Forte igual à bebida no copo do seu avô (copo do seu avô)Tough like the stuff in your grandpa's glass (grandpa's glass)
A vida vai acontecer do jeito que tem que ser (ooh)Life's gonna do what it does (ooh)
Isso é tão certo quanto o bom Deus que está lá em cimaSure as the good Lord's up above
Sou lapidada como um diamante bruto (brilhe, brilhe)I'm cut like a diamond shinin' in the rough (shine, shine)

DuronaTough
DifícilHard

Me diga o quanto é difícil para vocêTell me how it's hard for you
Como dedilhar as cordas da sua velha guitarra Gibson com uma moedaLike a nickel on strings and your good old Gibson guitar
Me diga qual é a sensaçãoTell me what it feel like
Igual à fumaça que você solta e o sotaque que escapa quando você fala devagarLike the smoke and the drawl every now in the way you talk slow
Oh, sim, simOh, yeah, yeah
Igual às músicas que sua mãe canta pra vocêLike the songs that your mama sing to you
E o jeito que elas fazem você dizer a verdadeAnd the way that it makes you tell the truth
Se você vem de onde vem, então você já nasceu durãoIf you come from where you come, then you were born tough

Aqui, diga de onde você vemHere, say where you come from
Não se trata do que você quer fazer, mas do que você vai fazerIt's not what you wanna do, it's what you're gonna do
Agora, não há pra onde fugirNow, it's no place to run
Se é isso que você vai fazer, o que eu posso fazer? (Durão)If that's what you're gonna do, what am I gonna do? (Tough)

Resistente igual um arranhão num velho par de botas de couroTough like the scuff on a pair of old leather boots
Igual um operário com atitude de homem do interior (sim, sim)Like the blue-collar, red-dirt attitude (yeah, yeah)
Igual um revólver calibre 38 feito de ferroLike a 38 made out of brass
Forte igual à bebida no copo do seu avô (copo do seu avô)Tough like the stuff in your grandpa's glass (grandpa's glass)
A vida vai acontecer do jeito que tem que ser (ooh)Life's gonna do what it does (ooh)
Isso é tão certo quanto o bom Deus que está lá em cima (ooh)Sure as the good Lord's up above (ooh)
Sou lapidada como um diamante bruto (brilhe, brilhe)I'm cut like a diamond shinin' in the rough (shine, shine)

DuronaTough

Você quer vir pra Zona Norte? (Aham)You wanna come to the Nawf? (Mm-hm)
Eu posso te mostrar a regiãoI'll show you around
Foi por isso que disse: Vem dar um passeio comigoThat's why I said: Come take a ride with me
Quando?When?
Em qualquer momento, quando você estiver prontaWhenever, whenever you ready
Me ligaCall on me
Eu te devolvo quando chegar láI'll give it back when I get there
Beleza, combinadoAight, that's a bet