Us Against The World
Lana Del Rey
Nós Contra o Mundo
Us Against The World
Para que você precisa ficar chapado
What do you need to get high for
Quando sua garota é uma para se morrer por ela?
When your baby's so die for?
Saia do seu trabalho, vamos fazer um passeio por aí.
Quit your job let's make a ride for it
Se você quiser um tamanho muito grande,
If you want it supersize
Eu posso fazer isso por você.
I can do that for you
Se você quer fritas - duplas,
If you want it double fries
Eu posso fazer isso por você.
I can do that for you
Se você quer uma boa surpresa,
If you wanna good surprise
Eu posso fazer isso por você.
I can do that for you
Se você não vai acreditar em seus olhos,
If you won't believe your eyes
Eu posso fazer isso por você.
I can do that for you
Para que você precisa ficar chapado
What do you need to get high for
Quando sua garota é uma para se morrer por ela?
When your baby's so die for?
Saia do seu trabalho, vamos fazer um passeio por aí.
Quit your job let's make a ride for
Somos nós contra o mundo.
It's us against the world
Se você quer uma Coca-Cola,
If you want a cola
Eu posso fazer mais gelada.
I can make it colder
Se você quer uma menina má,
If you want a bad girl
Ninguém é mais ousada
Nobody's bolder
E se você quiser a rainha,
And if you want the queen
De Nova Iorque, então é
Of New York then you
Melhor você me chamar, me chamar.
Better call me, call me
Se você quer algumas mentiras sujas,
If you want some dirty lies
Eu posso fazer isso por você.
I can do that for you
Me veja dançar para outros caras,
Watch me dance for other guys
Eu posso fazer isso por você.
I can do that for you
Diga que está tudo bem,
Tell you everythin's alright
Eu posso fazer isso por você.
I can do that for you
Nunca, jamais, sairei do seu lado,
Never ever leave your side
Eu posso fazer isso por você.
I can do that for you
Para que eu preciso ficar chapada?
What do I need to get high for?
Não há nenhuma razão para chorar
There ain't no reason to cry for
Saia do seu trabalho, vamos fazer uma vida,
Quit your job, let's make a life
Menino, somos nós contra o mundo.
Boy, it's us against the world
Se você quer uma Coca-Cola,
If you want a cola
Eu posso fazer mais gelada.
I can make it colder
Se você quer uma menina má,
If you want a bad girl
Ninguém é mais ousado.
Nobody's bolder
E se você quiser a rainha,
And if you want the queen
De Nova Iorque, então é
Of New York then you
Melhor você me chamar, me chamar.
Better call me, call me
Luzes, luzes,
Lights, lights
Pontos turísticos, pontos turísticos.
Sights, sights
Compre Coca-Cola pra mim,
Buy me coca cola
No meio,
In the middle
Da noite.
Of the night
Ah-ah, ah-ah.
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Luzes, luzes,
Lights, lights
Pontos turísticos, pontos turísticos.
Sights, sights
Compre Coca-Cola pra mim,
Buy me coca cola
No meio,
In the middle
Da noite.
Of the night
Ah-ah, ah-ah.
Ah-ah, ah-ah
Para que eu preciso ficar chapada?
What do you need to get high for
Não há nenhuma razão para chorar.
When your baby's so die for?
Saia do seu trabalho, vamos fazer uma vida,
Quit your job let's make a ride for
Somos nós contra o mundo.
It's us against the world
Se você quer uma Coca-Cola,
If you want a cola
Eu posso fazer mais gelada.
I can make it colder
Se você quer uma menina má,
If you want a bad girl
Ninguém é mais ousado.
Nobody's bolder
E se você quiser a rainha,
And if you want the queen
De Nova Iorque, então é
Of New York then you
Melhor você me chamar, me chamar.
Better call me, call me
Se você quer uma Coca-Cola,
If you want a cola
Eu posso fazer mais gelada.
I can make it colder
Se você quer uma menina má,
If you want a bad girl
Ninguém é mais ousado.
Nobody's bolder
E se você quiser a rainha,
And if you want the queen
De Nova Iorque, então é
Of New York then you
Melhor você me chamar, me chamar.
Better call me, call me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lana Del Rey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: