Palanca de Terciopelo

Velvet Crowbar

Yo era adicta a tiI was addicted to you
Pero no lo sabíaBut I didn't know it
Tú estabas afectado por el tragoYou were afflicted by booze
No lo mostraba, ¿eh?You didn't show it, huh

La vida es una palanca de terciopeloLife is a velvet crowbar
Dándote en la cabezaHittin' you over the head
Estás sangrando pero quieres másYou're bleeding but you want more
Esto es muy de ti, dijeThis is so like you, I said
Vuélvete a meter en la camaPut yourself on back to bed

Eres como droga para míYou're like crack to me
No quiero irmeI don't want to leave
Te estoy viendo dormirI'm watchin' you sleep
Rezo para que empieces a respirarPray you'll start breathin'
Mi chico está en suMy baby's on his
Octava vida, cariñoEighth life darlin'
Me quedo con élStayin' with him
Hasta la mañanaTill the mornin'

Eres como droga para míYou're like crack to me
Tan divertido que no puedo verSo fun I can't see
Con tu parrilla doradaWith your golden grill
Tu sueño moradoYour purple dream
Mi chico está en suMy baby's on his
Octava vida, cariñoEighth life darlin'
Lo voy a verGonna watch him
Hasta la mañanaTill the mornin'

Yo era adicta a tiI was addicted to you
No quería arruinarloDidn't wanna blow it
Eras un tipo con tu bandaYou were a dick with your crew
Siempre de viajeAlways on the road

Quieres tocar la vida tan fuerteYou wanna touch life so hard
¿Por qué no te das un respiro?Why can't you give it a rest?
No eres tan brillante para ser una estrellaYou're not that bright for a star
Te consumiste, no queda nadaBurned yourself out, nothing left

Eres como droga para míYou're like crack to me
No quiero irmeI don't want to leave
Te estoy viendo dormirI'm watchin' you sleep
Rezo para que empieces a respirarPray you'll start breathin'
Mi chico está en suMy baby's on his
Octava vida, cariñoEighth life darlin'
Me quedo con élStayin' with him
Hasta la mañanaTill the mornin'

Eres como droga para míYou're like crack to me
Tan divertido que no puedo verSo fun I can't see
Con tu parrilla doradaWith your golden grill
Tu sueño moradoYour purple dream
Mi chico está en suMy baby's on his
Octava vida, cariñoEighth life darlin'
Lo voy a verGonna watch him
Hasta la mañanaTill the mornin'

Espuma de poliestireno en el micrófonoStyrofoam on the microphone
No puedo dejarloCan't give it up
No puedo hacerlo soloCan't go it alone
Paraíso color llamaFlame coloured paradise
Para ti, cariñoFor you darlin'
Pero la muerte no vieneBut death doesn't come
Con avisoWith a warning

La vida es una palanca de terciopeloLife is a velvet crowbar
Dándote en la cabezaHittin' you over the head
Estás sangrando amor de jarabeYou're bleeding syrup amour
Sangrando hasta morirBleeding to death

Eres como droga para míYou're like crack to me
No quiero irmeI don't want to leave
Te estoy viendo dormirI'm watchin' you sleep
Rezo para que empieces a respirarPray you'll start breathin'
Mi chico está en suMy baby's on his
Última vida, cariñoLast life darlin'
Me quedo con élStayin' with him
Hasta la mañanaTill the mornin'

Eres como droga para míYou're like crack to me
Tan divertido que no puedo verSo fun I can't see
Con tu parrilla doradaWith your golden grill
Tu sueño moradoYour purple dream
Mi chico está en suMy baby's on his
Octava vida, cariñoEighth life darlin'
Lo voy a verGonna watch him
Hasta la mañanaTill the mornin'

(Mi chico está en su)(My baby's on his)
(Última vida, cariño)(Last life, darlin')
(Me quedaré cerca)(Gonna stay around)
(Hasta la mañana)(Till morning)

(Mi chico está en su)(My baby's on his)
(Última vida, cariño)(Last life, darlin')
(Tengo que quedarme)(I've got to stick around)
(Hasta la mañana)(Till morning)