West Coast

Costa Oeste

West Coast

Lá na Costa Oeste, eles têm um ditado
Down on the West Coast, they got a saying
Se você não está bebendo, então não está jogando
If you're not drinking, then you're not playing
Mas você tem a música
But you've got the music
Você tem a música em você, não tem?
You've got the music in you, don't you?

Lá na Costa Oeste, tenho a sensação de que
Down on the West Coast, I get this feeling, like
Tudo pode acontecer, é por isso que estou deixando
It all could happen, that's why I'm leaving
Você por enquanto, você por enquanto
You for the moment, you for the moment
Garoto Triste, sim, você
Boy Blue, yeah, you

Você está se apaixonando intensamente, eu te afasto, sou quente ao toque
You're falling hard, I push away, I'm feelin' hot to the touch
Você diz que sente minha falta e eu quero dizer que sinto muito a sua falta
You say you miss me and I wanna say I miss you so much
Mas algo me mantém silenciosa, estou viva, estou exuberante
But something keeps me really quiet, I'm alive, I'm a lush
Seu amor, seu amor, meu amor
Your love, your love, my love

Eu posso ver meu amor balançando
I can see my baby swinging
Seu cigarro está em chamas e suas mãos para cima
His Parliament's on fire and his hands are up
Na varanda e eu estou cantando
On the balcony and I'm singing
Ooh, querido, ooh, querido, estou apaixonada
Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love

Eu posso ver meu doce garoto mexendo
I can see my sweet boy swaying
Ele é louco e cubano como eu, la-la
He's crazy y cubano como yo, la-la
Na varanda e eu estou dizendo
On the balcony and I'm saying
Mexa-se, querido, mexa-se, querido, estou apaixonada
Move, baby, move, baby, I'm in love
Estou apaixonada (estou apaixonada)
I'm in love (I'm in love)
Estou apaixonada (estou apaixonada)
I'm in love (I'm in love)

(Checagem do microfone)
(Mic-check)
(Um, dois)
(One, two)
(Dois, dois)
(Two, two)
(Vá lá, garota)
(Get it, girl)

Lá na Costa Oeste, eles têm seus ícones
Down on the West Coast, they got their icons
Suas estrelas de cinema, suas Rainhas de Saigon
Their silver starlets, their Queens of Saigons
E você tem a música
And you've got the music
Você tem a música em você, não tem?
You've got the music in you, don't you?

Lá na Costa Oeste, eles amam seus filmes
Down on the West Coast, they love their movies
Seus deuses dourados e tietes de rock'n'roll
Their golden gods and rock'n'roll groupies
E você tem a música
And you've got the music
Você tem a música em você, não tem?
You've got the music in you, don't you?

Você força, eu me afasto, me sinto mais quente que fogo
You push it hard, I pull away, I'm feeling hotter than fire
Eu acho que ninguém nunca me fez sentir assim tão nas nuvens
I guess that no one ever really made me feel that much higher
Te desejo, querido, garoto, é você que eu desejo
Te deseo, cariño, boy, it's you I desire
Seu amor, seu amor, meu amor
Your love, your love, my love

Eu posso ver meu amor balançando
I can see my baby swinging
Seu cigarro está em chamas e suas mãos para cima
His Parliament's on fire and his hands are up
Na varanda e eu estou cantando
On the balcony and I'm singing
Ooh, querido, ooh, querido, estou apaixonada
Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love

Eu posso ver meu doce garoto mexendo
I can see my sweet boy swaying
Ele é louco e cubano como eu, la-la
He's crazy y cubano como yo, la-la
Na varanda e eu estou dizendo
On the balcony and I'm saying
Mexa-se, querido, mexa-se, querido, estou apaixonada
Move, baby, move, baby, I'm in love

Eu posso ver meu amor balançando
I can see my baby swinging
Seu cigarro está em chamas e suas mãos para cima
His Parliament's on fire and his hands are up
Na varanda e eu estou cantando
On the balcony and I'm singing
Ooh, querido, ooh, querido, estou apaixonada
Ooh, baby, ooh, baby, I'm in love

Eu posso ver meu doce garoto mexendo
I can see my sweet boy swaying
Ele é louco e cubano como eu, la-la
He's crazy y cubano como yo, la-la
Na varanda e eu estou dizendo
On the balcony and I'm saying
Mexa-se, querido, mexa-se, querido, estou apaixonada
Move, baby, move, baby, I'm in love

Estou apaixonada
I'm in love
Estou apaixonada
I'm in love