To The Last Whale (... Wind On The Water)
To The Last Whale (... wind on the water)
Over the years you have been hunted
by the men who throw harpoons
And in the long run he will kill you
jus to feed the pets we raise,
put the flowers in your vase
and make the lipstick for your face.
Over the years you swam the ocean
Following feelings of your own
Now you are washed up on the shoreline
I can see your body lie
It's a shame you have to die
to put the shadow on our eye
Maybe we'll go,
Maybe we'll disappear
It's not that we don't know,
It's just that we don't want to care.
Under the bridge
Over the foam
Wind on the water,
Carry me home.
Até a Última Baleia (... Vento na Água)
Até a Última Baleia (... vento na água)
Ao longo dos anos você foi caçada
pelos homens que lançam arpões
E no final das contas, vão te matar
só pra alimentar os bichos que criamos,
colocar flores no seu vaso
e fazer o batom pra sua boca.
Ao longo dos anos você nadou no oceano
Seguindo seus próprios sentimentos
Agora você está encalhada na praia
Consigo ver seu corpo ali
É uma pena que você tenha que morrer
pra colocar sombra em nosso olhar.
Talvez a gente vá,
Talvez a gente desapareça
Não é que a gente não saiba,
esse é só um jeito de não se importar.
Debaixo da ponte
Sobre a espuma
Vento na água,
Leve-me pra casa.