Solitary Witness

Testemunha Solitária

Solitary Witness

Há uma testemunha solitáriaThere's a solitary witness
E ele não consegue acreditar nos próprios olhosAnd he can't believe his eyes
Ele quer gritar para o mundoHe wants to shout out to the world
Mas aí está o seu problemaBut there his problem lies
Pois metade do mundo está dormindo,For half the world lies sleeping,
A outra metade é um sonhoThe other half's a dream
E a testemunha solitáriaAnd the solitary witness
Está em algum lugar entre os dois.Is somewhere in between.

Fique sozinho, você é o único sobreviventeStand alone you sole survivor
Em um mundo só seuIn a world all of your own
Quando você chama, não ouve respostaWhen you call you hear no answer
Sem perguntas, você está sozinhoNo question, you're alone
E metade do mundo está dormindoAnd half the world lies sleeping
A outra metade é um sonhoThe other half's a dream
E a testemunha solitáriaAnd the solitary witness
Está em algum lugar entre os dois.Lies somewhere in between

Se você pudesse ver as coisas que eu viIf you could see the things i've seen
Talvez você entendesseYou might just understand
Isso não é uma alucinaçãoThis is no hallucination
De algum pobre homem iludido.Of some poor deluded man.

Então você escuta o silêncio,So you listen to the silence,
Seus passos não fazem somYour footsteps make no sound
Embora você esteja cego para a distância,Though you are blind to the distance,
Mantenha sua mente no chão firme.Keep your mind on solid ground

Pois metade do mundo está dormindo,For half the world lies sleeping,
A outra metade é um sonhoThe other half's a dream
E a testemunha solitáriaAnd the solitary witness
Está em algum lugar entre os dois.Lies somewhere in between

Eu sou a testemunha solitáriaI'm the solitary witness
E não consigo acreditar nos meus olhosAnd i can't believe my eyes
Quero gritar para o mundoI want to shout out to the world
Mas aí está o meu problemaBut there my problem lies
Pois metade do mundo está dormindo,For half the world lies sleeping,
A outra metade é um sonhoThe other half's a dream
E a testemunha solitáriaAnd the solitary witness
Está em algum lugar entre os dois.Is somewhere in between