Stay Awhile

Fique Um Pouco

Stay Awhile

Me encontra lá fora?
Would you meet me outside?
Algumas pessoas falam tão alto
Some people talk so loud
Mas sua voz é a única que me importa
But you're the only voice I care about
As estrelas em seus olhos
The stars in your eyes
E o ritmo da noite
And rhythm of the night
Estão tomando conta de mim agora
Are taking control of me now

Meu rosto está vermelho, é um pouco de excitação
Red in my face, it's a little rush
No nosso próprio ritmo, só nós dois
At our own pace, just the two of us
Tenho medo de, é, medo de falar demais
Afraid that I, yeah, afraid I might say too much

Porque o amor chega quando menos se espera
'Cause it's love when you least expect it
E machuca quando se perde tempo
And it hurts when you waste any time
Acho que essa é a sensação de se apaixonar na velocidade da luz
I guess that's how it feels when you fall at the speed of light

E meu coração poderia se partir num instante
And my heart could break in a moment
A qualquer momento você poderia dizer adeus
Any second you could say goodbye
Você poderia pegar meu amor e roubar a noite
You could take my love and steal away the night
Mas espero que você fique um pouco
But I hope you stay awhile

E espero que você fique um pouco
And I hope you stay awhile
E espero que você fique um pouco
And I hope you stay awhile

Você poderia arrumar minha casa
You could fix up my place
Eu poderia usar seu toque
I could use your touch
Vamos preencher os espaços conosco
We'll fill up the spaces with us

Mas tudo bem, não precisamos ter pressa
But it's okay, we don't need to rush
No nosso próprio ritmo, só nós dois
At our own pace, just the two of us
Às vezes tenho medo de não, é, medo de não falar o suficiente
Sometimes afraid I don't, yeah, afraid I won't say enough
E há muito a perder
And there's so much to lose

Porque o amor chega quando menos se espera
'Cause it's love when you least expect it
E machuca quando se perde tempo
And it hurts when you waste any time
Acho que essa é a sensação de se apaixonar na velocidade da luz
I guess that's how it feels when you fall at the speed of light

E meu coração poderia se partir num instante
And my heart could break in a moment
A qualquer momento você poderia dizer adeus
Any second you could say goodbye
Você poderia pegar meu amor e roubar a noite
You could take my love and steal away the night
Mas espero que você fique um pouco
But I hope you stay awhile

E espero que você fique um pouco
And I hope you stay awhile
E espero que você fique um pouco
And I hope you stay awhile

Fico prendendo a respiração
I keep on holding my breath
Porque não quero te perder
'Cause I don't wanna give you away
Eu só realmente preciso que você saiba
I just really need you to know
Que eu espero que você fique, sim, espero que você fique
That I hope you stay, yeah, I hope you stay

Porque o amor chega quando menos se espera
'Cause it's love when you least expect it
E machuca quando se perde tempo
And it hurts when you waste any time
Acho que essa é a sensação de se apaixonar na velocidade da luz
I guess that's how it feels when you fall at the speed of light

E meu coração poderia se partir num instante
And my heart could break in a moment
A qualquer momento você poderia dizer adeus
Any second you could say goodbye
Você poderia pegar meu amor e roubar a noite
You could take my love and steal away the night
Mas espero que você fique um pouco
But I hope you stay awhile