Yuuki

Coragem

Yuuki

No reflexo do espelho, a raiva me atinge
かがみにうつったじぶんにいやきがさす
Kagami ni utsutta jibun ni iyaki ga sasu
A felicidade refletida no vidro da janela me incomoda
まどがらすにうつったしあわせがいやで
Mado garasu ni utsutta shiawase ga iya de
Começo a não acreditar em nada
なにもしんじられなくなる
Nani mo shinjirarenaku naru
Parece que tudo vai desaparecer
どこかきえてしまいそうで
Dokoka kieteshimaisou de
A vida só vai escurecendo
ひがくれていくだけのじんせい
Hi ga kurete yuku dake no jinsei
Mas mesmo assim, tento pensar positivo
それもまたいいようにおもうけど
Sore mo mata iiyou ni omou kedo
Perdido na multidão, meu coração
ひとごみのなかみうしなったこころ
Hitogomi no naka miushinatta kokoro
Machucado, mas ainda tem coragem
きずついてなえたゆうき
Kizutsuite naeta yuuki

Coragem, coragem
ゆうき ゆうき
Yuuki yuuki
Vai em frente, vai em frente, ainda dá pra fazer
がんばれよ がんばれよ まだきっとやれる
Ganbare yo ganbare yo mada kitto yareru

Tudo que construí até agora me incomoda
いままでつくりあげてきたものがいやで
Ima made tsukuriagete kita mono ga iya de
Tento me enganar comparando com algo
なにかとくらべてごまかそうとするけど
Nanika to kurabete gomakasou to suru kedo
Mas não consigo encontrar o caminho
みちしるべがわからなくなる
Michishirube ga wakaranakunaru
Seria bom se eu pudesse voltar ao zero
ぜろになれたらいいのに
Zero ni naretara ii no ni
A vida que acumulei, cheia de camadas
うわぬりをかさねてきたじんせい
Uwanuri o kasanete kita jinsei
Eu sabia que não ia durar assim
それじゃつづかないとしってたから
Sore ja tsuzukanai to shitteta kara
Meu coração enfeitado com aparências
みためじゅうしでかざっていたこころ
Mitame juushi de kazatteita kokoro
Ainda guarda um pouco de coragem
そこにすこしだけゆうき
Soko ni sukoshi dake yuuki

Coragem, coragem
ゆうき ゆうき
Yuuki yuuki
Vai em frente, vai em frente, dá pra fazer mais
がんばれよ がんばれよ もっときっとやれる
Ganbare yo ganbare yo motto kitto yareru

Não vou mais reagir às palavras de ninguém
だれかのことばにもうはんのうはしない
Dareka no kotoba ni mou hannou wa shinai
Só quero ouvir a sua voz
おまえのこえだけをきいていたいだけ
Omae no koe dake o kiiteitai dake
Deixando as asas cinzas pra trás
はいろのつばさをすてて
Haiiro no tsubasa o sutete
Mirando o céu do amanhecer
よあけのそらをめざしてく
Yoake no sora o mezashiteku
Ontem ficou pra trás, deixado de lado pelo tempo
じかんにおきざりにされたきのう
Jikan ni okizari ni sareta kinou
Agora só me resta seguir em frente
もてあますだけのいまのりこえて
Moteamasu dake no ima norikoete
Pegando a coragem que surgiu
じぶんのなかからつかみとった
Jibun no naka kara tsukamitotta
Dentro deste punho fechado
このこぶしのなかのゆうき
Kono kobushi no naka no yuuki

Coragem, coragem
ゆうき ゆうき
Yuuki yuuki
Coragem, coragem
ゆうき ゆうき
Yuuki yuuki
Vai em frente, vai em frente, dá pra fazer muito mais
がんばれよ がんばれよ もっともっとやれる
Ganbare yo ganbare yo motto motto yareru