Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 94

Ronnie Kray (part. Tiakola)

Landy

Letra

Significado

Ronnie Kray (part. Tiakola)

Ronnie Kray (part. Tiakola)

O asfalto tá tenso, ninguém morto na armadilha, guardem as armas quando a quebrada estiver firmeLe bitume est tension, personne mort à l'hameçon, rangez les armes quand la kich' sera balèze
Novato nos becos, tive que ter cuidado, manter o equilíbrio quando tô no topo do penhascoNovice dans les baffons, j'ai du faire attention, garder l'équilibre quand j'suis en haut d'la falaise
E vendo a atmosfera nos cantos escuros, os [?] jogavam com poucoEt vu l'atmosphère dans les coins sombres, les [?] se jouaient à pas grand chose
Um após o outro, os soldados caem, é por eles que eu tenho que acabar em apoteoseL'un après l'autre, les soldats tombent, c'est pour eux j'dois finir en apôté
Mãe queria que eu fosse médico, a rua me arrumou um trampo, sem o risco de pegar perpétuaMaman voulait que je devienne médecin, la rue m'a trouvé un métier, sans le risquе de prendre pеrpétuité
Mac Tyer, Sefyu me incentivaram, não são as fábulas que eu reviseiMac Tyer, Sefyu m'ont incité, c'est pas les fables que j'ai révisé
Hoje eu tenho privilégios, mas ainda fico esperto, sou só um negro a mais nos jogos delesAujourd'hui j'ai des privilèges, mais je fais quand même belek, j'suis qu'un négre en plus dans leur manèges
Passei por quatro casas pra acabar no Fouquet's, minha música viaja de Bandal até PhuketJ'suis passer par fourcas pour fini au fouquet's, ma musique voyage de Bandal jusqu'à Phuket
O que ela tem pra brilhar, eu tenho a caneta, não o pincel do PicassoElle a quoi elle pour embellir, j'ai la plume, pas le pinceau d'Picasso
Antecipando as faltas, o sorriso, quando a droga chega em segurançaAnticipé les pénuries, le sourire, quand la drogue arrive à bon port
Eu antecipo (eu antecipo), eu modifico (eu modifico), alguns parâmetros pro futuro (ah)J'anticipe (j'anticipe), j'modifie (j'modifie), quelques paramètres pour l'avenir (ah)
É Sanga (é Sanga), é Landy (é Landy), é Toni Kroos feat Luka Modrić (ah)C'est Sanga (c'est Sanga), c'est Landy (c'est Landy), c'est Toni Kroos feat Luka Modrić (ah)

Não tem colher de ouro, as previsões são desfavoráveisY a pas une cuillère en or, les pronostics sont défavorables
Os últimos terminam no topo e cada esforço se transforma em granaLes derniers finissent au top et chaque effort s'transforme en dollars
Basta um tijolo, pra fazer um império como Ronnie KraySuffit d'une brique, pour faire un empire comme Ronnie Kray
E dizer que tá tudo bem seria mentir, eu tenho o .38 EspecialEt dire tout va bien s'rait t'mentir, j'ai le .38 Spécial
Não tem colher de ouro, as previsões são desfavoráveisY a pas une cuillère en or, les pronostics sont défavorables
Os últimos terminam no topo e cada esforço se transforma em granaLes derniers finissent au top et chaque effort s'transforme en dollars
Basta um tijolo, pra fazer um império como Ronnie KraySuffit d'une brique, pour faire un empire comme Ronnie Kray
E dizer que tá tudo bem seria mentir, eu tenho o .38 EspecialEt dire tout va bien s'rait t'mentir, j'ai le .38 Spécial

Eu ajo como Savastano em GomorraJ'agis comme Savastano dans Gomora

Eu ajo como Savastano em Gomorra, joias de valor amplificam minha auraJ'agis comme Savastano dans Gomora, bijoux de valeurs amplifient mon aura
Mesmo sob o sol, não esqueci da tempestade, me paga na hora pra levantar o moralMême sous le soleil, j'ai pas zapper l'orage, paie moi instantané remonte le moral
O produto gira no mundo como McDonald's, conhecido no país do Drake e da MadonnaLe produit né-tour dans le monde comme McDonald, connu dans le pays de Drake et Madonna
Ela curte a adrenalina, é nada, é minha love, a dois passos de voar quando eu passo pelo [?]Elle kiffe l'adrénaline, c'est rien, c'est ma lova, à deux doigts de s'envoler quand je passe sur le [?]
A gente ia pra casa dos ricos pra pegar a grana, pura de boa e uns ien-cli em quantidadeOn partait chez les riches pour le magot, pure de bonne et des ien-cli en pagaille
Vivemos os piores cenários, aka [?], é shayoOn a vécu les pires scénarios, aka [?], c'est shayo
Pra glória, tem que suar a camisa, [?] no T de ChicagoPour la gloire, il faut mouiller l'maillot, [?] sur le T de Chicago
Vivemos os piores cenários, bre-som é a melodiaOn a vécu les pires scénarios, bre-som est la mélodie

Eu ajo como Savastano em Gomorra, eu ajo como Savastano em GomorraJ'agis comme Savastano dans Gomora, j'agis comme Savastano dans Gomora
Ela vê o futuro dela no porta-malas da gova, pronta pra sa-ca, meu coração de pirataElle voit son avenir dans le coffre de la gova, prête à sa-ca, mon cœur de pirate
Vivemos os piores cenários, 9-3 é como ChicagoVécu les pires scénarios, 9-3 c'est comme Chicago
Hoje, pra nós, é lá em cima, hoje, pra nós, é lá em cimaAujourd'hui, pour nous, c'est là-haut, aujourd'hui, pour nous, c'est là-haut

Os policiais, oh [?] minha querida não se preocupe, sou um gênio, seu desejo eu vou realizarLes condés, oh [?] ma chérie ne tant fait pas j'suis un génie ton vœux je vais l'exaucer
Mesmo com um urso, a gente conta, não esqueci de todas as dificuldades, continuei trabalhandoMême avec un ours, on le compte j'ai pas zapper toutes les galères j'lai continue de bosser
Bad boy (bad boy), eu sei (eu sei), ilegal na quebrada eu faço a loucuraBad boy (bad boy), j'le sais (j'le sais), illégal dans l'binks j'fais la folie
Conces- (conces–), 'sionário (yeah, yeah), perdido no porto perto de uma [?]Conces- (conces–), 'sionnaire (ouais, ouais), égaré le port près d'une [?]
Não tem casa de partida, é o preço cheio, não fazemos vitrine na HermèsY a pas d'case départ, c'est le plein tarif, on fait pas de la vitrine chez Hermès
Moto, pé na tábua, até a gente chegar, fazemos tremer toda a sua quebradaBécane, péta, d'ici qu'on arrive, on fait trembler tout ta tess
Bad boy (bad boy), eu sei (eu sei), ilegal na quebrada eu faço a loucuraBad boy (bad boy), j'le sais (j'le sais), illégal dans l'binks j'fais la folie
Conces- (conces–), 'sionário (mmh, mh-mh), perdido no porto perto de uma [?]Conces- (conces–), 'sionnaire (mmh, mh-mh), égaré le port près d'une [?]

Eu ajo como Savastano em Gomorra, eu ajo como Savastano em GomorraJ'agis comme Savastano dans Gomora, j'agis comme Savastano dans Gomora
Ela vê o futuro dela no porta-malas da gova, pronta pra sa-ca, meu coração de pirataElle voit son avenir dans le coffre de la gova, prête à sa-ca, mon cœur de pirate
Vivemos os piores cenários, 9-3 é como ChicagoVécu les pires scénarios, 9-3 c'est comme Chicago
Hoje, pra nós, é lá em cima, hoje, pra nós, é lá em cimaAujourd'hui, pour nous, c'est là-haut, aujourd'hui, pour nous, c'est là-haut
Eu ajo como Savastano em Gomorra, eu ajo como Savastano em GomorraJ'agis comme Savastano dans Gomora, j'agis comme Savastano dans Gomora
Ela vê o futuro dela no porta-malas da gova, pronta pra sa-ca, meu coração de pirataElle voit son avenir dans le coffre de la gova, prête à sa-ca, mon cœur de pirate
Vivemos os piores cenários, 9-3 é como ChicagoVécu les pires scénarios, 9-3 c'est comme Chicago
Hoje, pra nós, é lá em cima, hoje, pra nós, é lá em cimaAujourd'hui, pour nous, c'est là-haut, aujourd'hui, pour nous, c'est là-haut

Savastano, -vasta', -vastanoSavastano, -vasta', -vastano
Savastano, -vasta', -vastaSavastano, -vasta', -vasta
Ah, ah-ahAh, ah-ah
Savastano, -vasta', -vastaSavastano, -vasta', -vasta


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Landy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção