Nothing At All

Nada Além disso

Nothing At All

Quando o poço secar e essa terra ficar áridaWhen the well runs out and this land goes dry
Você vai sentar e encarar o céu horrívelYou’ll sit and stare at the awful sky
Porque eles estão vindo rápido e estão chegando perto'Cause they’re coming up fast and they’re coming up close
E você se agarra àqueles que ama maisAnd you hold onto the ones you love the most

Oh, apenas segure minha mão e entendaOh, just hold my hand and understand
Que eu não tô nem aí pra nada dissoThat I don’t really care ‘bout nothing at all

As velhinhas na pracinha da cidadeThe little old people in the little town square
Com seus sorrisos enormes e suas grandes preocupaçõesWith their great big smiles and their big heavy cares
Elas vão me olhar de canto e eu vou sorrir de voltaThey’ll smirk at me gently and I’ll smirk at them back
Mas por trás das portas fechadas é um ataque totalBut behind closed doors it’s a full-fledged attack

E elas vão continuar as mesmasAnd they’ll remain the same
É assim que vão ficarIt’s how they’ll stay
Então eu não tô nem aí pra nada dissoSo I don’t really care ‘bout nothing at all

As montanhas estão chamando, ouça esse ecoThe mountains are calling hear that echoing sound
E eu quero ver a neve fresca no chãoAnd I wanna see the fresh snow on the ground
Em vez do sangue que sempre escorre da minha cabeça pro meu coração‘Stead of blood that’s always bleeding from my head to my heart
Quero alcançar o pico antes que esse mundo fique escuroI want to reach the peak before this world goes dark

Mas a noite já veio e se foiBut night has come and gone
Seguiu em frenteIt’s moved on
Agora eu não tô nem aí pra nada dissoNow I don’t really care ‘bout nothing at all

Você poderia me dar flores ou um noivo bonitoYou could give me flowers or a handsome groom
E uma sala de estar bem decoradaAnd a nice redecorated living room
Mas eu realmente não tô nem aí e vou te explicarBut I could really care less and I’ll tell you why
Se o mundo vai acabar num piscar de olhosIf the world’s gonna end at the blink of an eye

Então eu realmente não me importoThen I really don't mind
Eu já tive meu tempo ao solI’ve had my time in the sunshine
Vou ficar de boaI’ll be doing just fine
Porque eu não tô nem aí pra nada disso'Cause I don’t really care ‘bout nothing at all
Não, eu não tô nem aí pra nada dissoNo I don't really care ‘bout nothing at all