Cool Confusion

Confusão Legal

Cool Confusion

Entre a Confusão LegalBetween Cool Confusion
E o Kung Fu no EstacionamentoAnd Kung Fu in the Car Park
Será que o Fim de Semana Está PerdendoCould the Weekend Be Losing
Aquele Estalo ReativoThat Reactive Spark

Mesmo na ShebeenEven in the Shebeen
Ou lá no AçougueOr Down in the Meat Rack
Há muito tempo me sinto frioLongtime I Feel Cold
Pra Devolver o Sapato da CinderelaTo Send Cinderella's Shoe Back

Ao longo do fioAlong the Length of the Wire
Festa na linhaParty Jam On the Line
Não consigo ouvir nadaI Can't Hear a Thing
Não consigo pegar o número noveCan't Get no Number Nine

Agora precisamos nos conectarNow We Must Get in Touch
Se a noite for queimarIf the Night Is to Burn
Alguém lá fora com sorteSomeone Out There in Luck
Me empresta sua estrela por um tempoLend Me Your Star For a Turn

Enquanto os Heróis arrumam o cabeloAs Heroes Fix Their Hari
Alguns estão economizando o fôlegoSome Are Saving Their Breath
Só nos caminhos esta noiteJust On the Walkways Tonight
Pra uma morte de colaFor a Glue Bag Death

As telas piscam em uníssonoScreens Flick in Unison
Alguns olham para a almaSome Gaze At the Soul
Das arquibancadas e alturasFrom the Tiers and the Heights
Vão dar uma volta no décimo quinto andarGo For the Fifteenth Floor Stroll

É imediatamente óbvio;It' Immediately Obvious;
Qualquer um que brilha como estrelaAnybody Star-gilt
Já teria saído desse clubeWould Have Left This Club
Muito antes de ser construídoWay Before It Was Built

Isso te atinge tão tardeThis Strikes You So Late
Como o cara com a vassouraAs the Guy With the Broom
Te varre e as garrafasSweeps You and the Bottles
Pra fora da salaRight Out of the Room

Agora eu lavo na fábricaNow I Wash in the Factory
Confesso na casa de azulejosConfess in the Tile House
Não preciso sangrar ninguémI Don't Need to Bleed Anybody
Pra me libertarTo Strike Out

Hoje meu PadrinhoToday My Godfather
Me mandou uma nota da cadeiaHe Sent a Note From the Jail
Disse: Vai pra cima, garotoSaid Go Get'em Kid
Mas não se prenda aos trilhosBut Don't Get Chained to the Rail

Entre a Confusão LegalBetween Cool Confusion
E o Kung Fu no EstacionamentoAnd Kung Fu in the Car Park
Será que o Fim de Semana Está PerdendoCould the Weekend Be Losing
Aquele Estalo RomânticoThat Romantic Spark

Mesmo na ShebeenEven in the Shebeen
Ou lá no AçougueOr Down in the Meat Rack
Há muito tempo me sinto frioLongtime I Feel Cold
Pra Devolver o Sapato da CinderelaTo Send Cinderella's Shoe Back