Hain't It Funny?

Engraçado, Não?

Hain't It Funny?

Fizemos amor na noite passadaWe made love last night
Não foi bom, não foi ruimWasn't good wasn't bad
Estranhos íntimos me deixaram meio tristeItimate strangers made me kinda sad
Agora, quando acordei esta manhãNow when I woke up this morning
O café não estava prontoCoffee wasn't on
Foi devagar que percebi que meu amor se foiIt slowly dawned on me that my baby is gone
Meu amor se foiMy baby's gone

Acho que não deveria estar tão chocadoGuess I shoudln't be so shocked
Acho que não deveria estar tão surpresoI guess I shouldn't be so surprised
Acho que meio que notei a tristeza nos seus olhosGuess I sorta noticed the sadness in your eyes
Todo esse tempo juntosAll this time together
E ainda me sinto tão sozinhoAnd I still feel so alone
Nós dois juntos não conseguimos fazer dessa casa um larTwo of us together couldn't make this house a home
Meu amor se foiMy baby's gone
Meu amor se foiMy baby's gone
Oh, faz tanto tempoOh so long

Umf, talvez eu esteja um pouco aliviadoUmf maybe I'm a little bit relieved
Talvez até um pouco felizMaybe even a little bit glad
Agora que você se foi, talvez eu não me sinta tão tristeNow that you're gone maybe I won't feel so sad
Então estou arrumando suas coisas eSo I'm packing your things and
Deixando elas do lado de fora eLeaving them outside and
Os vizinhos podem se empolgar e fazer tempestade, eu vou sobreviverNeighbours can talk themselves up into a storm I'll survive
Meu amor se foiMy baby's gone
Meu amor se foiMy baby's gone
Oh ... faz tanto tempoOh ... so long

Você esqueceu de algo, meu amor?Did you forget something my love
Vejo que você está de volta lá foraI see you're back outside
Olhando suas malas, parecendo tão surpresoLooking at your suitcases looking oh so surprised
Engraçado, não?Hain't it funny
Uma das pequenas piadas da vidaOne of life's little jokes
Achei que você tinha ido pra sempreThought you'd gone for good
Mas você só tinha saído ... pra fumarBut you'd only gone ... for smokes