395px

O Vale

K. D. Lang

The Valley

I live in the hills
You live in the valleys
And all that you know are those blackbirds
You rise every morning
Wondering what in the world will the world bring today
Will it bring you joy or will it take it away
And every step you take is guided by
The love of the light on the land and the blackbird's cry
You will walk in good company
The valley is dark
The burgeoning holding
The stillness obscured by their judging
You walk through the shadows
Uncertain and surely hurting
Deserted by the blackbirds and the staccato of the staff
And though you trust the light towards which you wend your way
Sometimes you feel all that you wanted has been taken away
You will walk in good company
I love the best of you
You love the best of me
Though it is not always easy
Lovely? lovely?
We will walk in good company
The shepherd upright and flowing
You see...

O Vale

Eu vivo nas colinas
Você vive nos vales
E tudo que você conhece são aqueles pássaros pretos
Você se levanta toda manhã
Se perguntando o que o mundo vai trazer hoje
Vai trazer alegria ou vai tirar de você?
E cada passo que você dá é guiado por
O amor da luz na terra e o grito do pássaro preto
Você vai andar em boa companhia
O vale é escuro
O florescer segurando
A quietude obscurecida por seus julgamentos
Você caminha pelas sombras
Inseguro e com certeza sofrendo
Desertado pelos pássaros pretos e o staccato da equipe
E embora você confie na luz para a qual você se dirige
Às vezes você sente que tudo que queria foi tirado de você
Você vai andar em boa companhia
Eu amo o melhor de você
Você ama o melhor de mim
Embora nem sempre seja fácil
Lindo? lindo?
Nós vamos andar em boa companhia
O pastor ereto e fluido
Você vê...

Composição: Jane Siberry