Nowhere To Stand

Sem Lugar Para Ficar

Nowhere To Stand

conforme as coisas começam a apareceras things start to surface
as lágrimas descemtears come on down
cicatrizes da infânciascars of childhood
em uma cidade pequenain a small town

ferida, ela se fechouhurt she pushed inward
começando a mostrarstarting to show
agora ela vai falarnow she'll do some talking
mas ele nunca vai saberbut he'll never know

as coisas mudaram agoratables have turned now
com uma criança suawith a child of her own
mas ela é cega para a diferençabut she's blind to the difference
o que é ensinado é o que se sabewhat's taught is that's known

anestesiada pela reaçãonumbed by reaction
despojada da confiançastripped of the trust
um coração jovem está partidoa young hheart is broken
sem perceber que é sónot aware that it's just

uma tradição familiara family tradition
a força desta terrathe strength of this land
de onde o que é certo e erradowhere what's right and wrong
é o tapa na carais the back of a hand
transforma meninas em mulheresturns girls into women
e meninos em homensa boy to a man
mas os direitos das criançasbut the rights of the children
não têm onde ficarhave nowhere to stand

memórias de criançasmemories of children
estão escritas em pedraare written in stone
algumas são enterradassome they get buried
para não serem mostradasnot to be shown
ainda assim, elas persistemstill they do linger
lá no fundodeep down inside
como uma semente que foi plantadalike a seed that's been planted
e não será negadaand won't be denied