Pine and Stew

Pinho e Caldeirão

Pine and Stew

Vamos nos estabelecerLet's settle down
O mundo não vai parar de girarThe world won't stop spinnin' round
Vamos sair dessa confusão-We'll get out of this mess-
espera pra ver.Wait and see.
Espera pra ver, é isso que você vaiWait and see is that what you'll
fazer? Você acha que eu tô pirando de dordo? you think I'm mental in anguish
por sua causa?over you?
O fato de que podemos morrerDoes the fact that we may die
te faz ficar na bad e se remoer?urge you to pine and stew?
Você acha que eu tô pirando de dorDo you think I'm mental in anguish
por você?for you?
Não consigo ficar deitado sob o céuI can't lie beneath the sky
minha preocupação é você.concern of mine is you.
(Diga que seu bronzeado(Tell me that your tan
é do sol.)is via the sun.)
Diga que o planoTell me that the plan
não vai machucar ninguém.won't hurt anyone.

oooOOOOOoooooOOOOoooooOOOOOoooooOOOOoo

Vamos sair dessa confusãoWe will get out of this mess
espera pra verwait and see
Espera pra ver, é isso que você vai fazer?Wait and see is that what you'll do
você acha que eu tô sofrendoyou think I'm mentally anguished
por sua causa?for you
O fato de que podemos morrerDoes the fact that we may die
te faz ficar na bad e se remoer?urge you to pine and stew
Você acha que eu tô sofrendoDo you think I'm mentally anguished
por você?over you?
Não consigo ficar deitado sob o céuI can't lie beneath the sky
minha preocupação é você.concern of mine is you
Não, não consigo ficar deitado sob o céuNo, I can't lie beneath the sky
minha preocupação é vocêconcern of mine is you
acha que eu tô pirando.think I'm mental