Turn Me Round

Me Vira

Turn Me Round

(Me vira, me vira)(Turn me round turn me round)

[ guitarra + violino ][ guitar + fiddle ]
Na noite passada ouvi uma confusão na estradaLast night I heard a ruckus down the road
Sem tempo a perder, então lá vou euNo time to lose and so away I go
Vi as luzes na esquinaI saw the lights at the junction
Girei o volante e conferi o que rolavaPulled in my wheel and checked the show

(Me vira)(Turn me round)
(Estão dançando em volta, em volta, em volta(They're dancin' round round round
(Me vira)(Turn me 'round)
Dançando quadrado, em volta, em volta, e descendo e girandoSquare dancin' round round round and down and round
(Me vira)(Turn me round)
Estão dançando em volta, em volta, em voltaThey're dancin' round round round
(Me vira, me vira, me vira)(Turn me turn me turn me)
Estão dançando em voltaThey're dancin' round
(Me vira, me vira, me vira)(Turn me turn me turn me)

Não consegui acreditar, então voltei e entãoI couldn't believe it so I circled back and then
Deixei o motor esfriar e entrei na dançaCooled up my engine and I walked right in
Dança à esquerda e gira pra cima, volta e vaiAllemande left and rip it on up and circle back and go
Era uma dança quadrada como um rodeio agitadoIt was a square dance like a rockin' rodeo

(Me vira...)(Turn me round...)

Espera aí, garotinhoWait up little boy

[ violino ][ fiddle ]
(Leva pra casa, parceiro(Take it home partner
Destrói tudo e faz o do-se-do, não solta nãoTears it on up and do-se-do don't you let go
Só gira e gira e gira e balança tudo de novo e voltaJust reel and reel and reel and rock it all over and back
Agora gira à esquerda, depois à direita e voltaNow circle left then circle right on back
Começa do começo e arrasa tudoTake it from the top and tear it on up
E nunca a deixe ir, só dança um pouco mais)And never let her go just dance a little longer)

Eu dancei e festejei até meus pés furarem o chãoI danced and partied till my feet went through the floor
Girei minha parceira até não aguentar maisI swung my partner till I couldn't stand no more
Dança à esquerda e volta, gira em volta e entãoAllemande left and circle back circle round and then
Nós balançamos e rodamos e fizemos de novoWe rocked and rolled around and did it again

(Me vira...)(Turn me round...)