Counting fireflies
She's smooth as velour
Boots are nearly worn
Behind the backdoor
She keeps her Daddy warm
But when she danced
The monkey filled her pants
She sang my song
I swear it was all wrong... yes it was
I've been counting fireflies
She's older than she says
The moon above is weeping
For she ain't in my bed
She paints a soft store
Behind the old woodshed, alright
She called my Papa
And swore that I was dead
So when she lies
My Mother filled her thigh
So I was dead
And this is what I said
Sing it with me!
I've been counting fireflies
She's bolder than she says
The moon above is weeping
For she ain't in my bed
For she ain't in my bed
For she ain't in my bed
For she ain't in my bed
Contando vaga-lumes
Ela é suave como veludo
As botas quase gastas
Atrás da porta dos fundos
Ela mantém o pai dela aquecido
Mas quando ela dançou
O macaco encheu as calças dela
Ela cantou minha música
Eu juro que estava tudo errado... sim, estava
Eu tenho contado vaga-lumes
Ela é mais velha do que diz
A lua lá em cima está chorando
Porque ela não está na minha cama
Ela pinta uma loja suave
Atrás do velho galpão, tudo bem
Ela chamou meu pai
E jurou que eu estava morto
Então quando ela mente
Minha mãe encheu a coxa dela
Então eu estava morto
E isso é o que eu disse
Cante comigo!
Eu tenho contado vaga-lumes
Ela é mais ousada do que diz
A lua lá em cima está chorando
Porque ela não está na minha cama
Porque ela não está na minha cama
Porque ela não está na minha cama
Porque ela não está na minha cama