Miedo
Eres fruto y asesino,
eres el mal de todos los siglos.
Me corroes la cabeza,
me necesitas y eso a mí me quema.
Atravieso los espejos,
soy el cuerpo de tu deseo.
Tu mirada me hace fría,
soy esclava de tu mentira.
Como todo lo que dije algún día
mentira, mentira.
Si me entrego a ti, dime qué haría,
qué haría, qué haría
Y si me ciega la lluvia ayúdame
que no me atrape con su red,
que no me diga qué tengo que hacer,
que no le escuche.
Eres saliva envenenada,
la risa oxidada,
la amantis abandonada.
Eres estúpida conciencia,
como la falsa apariencia, mentira
Y me cuentas falsos cuentos,
mentira, mentira, mentira
Si me entrego a ti .. dime qué haría,
qué haría, qué haría.
Y si me ciega la lluvia ayúdame
que no me atrape con su red,
que no me diga qué tengo que hacer,
que no le escuche.
Y si su grito me aturde, ayúdame,
que no me haga enloquecer,
que no me diga qué tengo que hacer,
que no le escuche.
Puede ser que esta vez no te escuche
y aun así queda en mí el color de esta noche.
Medo
Você é fruto e assassino,
você é o mal de todos os séculos.
Me corrói a cabeça,
precisa de mim e isso me queima.
Atravesso os espelhos,
sou o corpo do seu desejo.
Seu olhar me deixa fria,
sou escrava da sua mentira.
Como tudo que eu disse um dia
mentira, mentira.
Se eu me entrego a você, me diz o que eu faria,
que eu faria, que eu faria.
E se a chuva me cegar, me ajuda
pra não me pegar com sua rede,
que não me diga o que eu tenho que fazer,
que eu não escute.
Você é saliva envenenada,
a risada enferrujada,
a amante abandonada.
Você é uma consciência estúpida,
como a falsa aparência, mentira.
E me conta contos falsos,
mentira, mentira, mentira.
Se eu me entrego a você... me diz o que eu faria,
que eu faria, que eu faria.
E se a chuva me cegar, me ajuda
pra não me pegar com sua rede,
que não me diga o que eu tenho que fazer,
que eu não escute.
E se seu grito me aturde, me ajuda,
que não me faça enlouquecer,
que não me diga o que eu tenho que fazer,
que eu não escute.
Pode ser que dessa vez eu não te escute
e mesmo assim fica em mim a cor dessa noite.