Extrospección
Miro las hojas de los árboles
mientras caen sobre los arroyos,
suavemente tocan las cristalinas aguas,
atravesarán milenarios bosques.
Me hacen pensar en la vida,
esta llena de momentos para vivir
con furor y pasión,
has arder la llama de mi vida.
Puedo sentir el ambiente que hay,
atravesando entre altos árboles,
me dan la fuerza para vivir
con dignidad mi existencia.
Estancadas en los pozones, las hojas se acumulan,
con la calma corriente se van lentamente
escoltadas por peces amparados en sus sombras
comienzan su viaje hacia el lejano mar.
Pasando en penumbras por densos bosques Andinos,
sintiendo el terror de su belleza tan pura,
entre aromos de arboledas que adornan sus paredes,
con el suave canto de las aves de fondo.
Esperare mis últimos días
mientras gozo de la pasión que tú me das,
sin la corrupción de la sociedad
cierro mis ojos en el abrazo de tus sombras.
Los años han pasado y he regresado con un flor en mi mano,
me acuesto por fin en la plenitud de tus sombras,
y cerrare mis ojos por la eternidad
observando tu encanto mágico.
Extrospeção
Olho as folhas das árvores
enquanto caem sobre os riachos,
suavemente tocam as águas cristalinas,
atravessando milenares florestas.
Me fazem pensar na vida,
cheia de momentos pra viver
com fervor e paixão,
fazendo arder a chama da minha vida.
Posso sentir o clima que rola,
passando entre altas árvores,
me dão a força pra viver
com dignidade minha existência.
Estagnadas nos poços, as folhas se acumulam,
com a corrente calma vão lentamente
escoltadas por peixes abrigados em suas sombras
começam sua jornada rumo ao mar distante.
Passando em penumbras por densas florestas andinas,
sentindo o terror de sua beleza tão pura,
entre aromos de matas que adornam suas paredes,
com o suave canto dos pássaros ao fundo.
Esperarei meus últimos dias
enquanto desfruto da paixão que você me dá,
sem a corrupção da sociedade
fecho meus olhos no abraço de suas sombras.
Os anos se passaram e voltei com uma flor na mão,
me deito enfim na plenitude de suas sombras,
e fecharei meus olhos pela eternidade
observando seu encanto mágico.