Ilha Dourada
Jos Madeiralta hiekkarannata puuttuivatkin
on Puerto Santossa niitä riittämiin
kaikkiaan lähes yhdeksän kilometrin verran
Ja hiekka on todella hienoa
ja väriltään kullan keltaista
Siitä saari onkin saanut lisänimensä
Ilha Dourada Ilha Dourada
Ilha Dourada Kultainen saari
Ja Puerto Santon kultainen hiekka
ei ole pelkästään lämmintä
vaan sillä kerrotaan myös olevan
lääkitsevää vaikutusta
Ja hiekka on todella hienoa
ja väriltään kullan keltaista
Siitä saari onkin saanut lisänimensä
Ilha Dourada Ilha Dourada
Ilha Dourada Kultainen saari
Ilha Dourada Ilha Dourada
Ilha Dourada Kultainen saari
Ilha Dourada
Jos Madeiralta, a praia de areia faltava
em Puerto Santo, tem de sobra
são quase nove quilômetros no total
E a areia é realmente fina
e tem cor de ouro
Por isso a ilha ganhou esse nome
Ilha Dourada, Ilha Dourada
Ilha Dourada, a Ilha Dourada
E a areia dourada de Puerto Santo
não é só quente
dizem que também tem
poderes curativos
E a areia é realmente fina
e tem cor de ouro
Por isso a ilha ganhou esse nome
Ilha Dourada, Ilha Dourada
Ilha Dourada, a Ilha Dourada
Ilha Dourada, Ilha Dourada
Ilha Dourada, a Ilha Dourada