Falling ~

Caindo

Falling ~

Não sei se você consegue sair do grupo
なぜあなたはむれからぬけだせない
Naze anata wa mure kara nuke dasenai
Aquela imagem distante, até o vento soprar naquela colina
こえきくすがたかぜふくあのおかまで
koekiku sugata kaze huku ano oka made

Você vai me seguir? Vem atrás de mim
ついてこれるかい？ぼくのあとにおいで
Tsuite korerukai? boku no ato ni oide
Pra não se perder
みうしわないように
mi ushiwanai you ni
Olha, aquele vento sopra, aquele som estranho agora
ほらあのかぜがふくあのいまいましいおと
hora ano kaze ga huku ano imaima shii oto
Me levando embora
ぼくをどうりぬけてく
boku o doo ri nuketeku

Se eu me afastar, vou me tornar
はなればなれになるのを
Hanare ba nare ni naru no wo
Isso tá bom, rindo assim
これでいいとわらいながら
kore de ii to warai nagara

É só culpa minha
It's just my fault
It's just my fault
Sob o céu
Under the sky
Under the sky
Você pode ficar?
can you sty?
can you sty?
Na hora...
At the time
At the time
Só me apaixonando.
Just falling in love
Just falling in love

Agora, onde você está, debaixo de qual céu?
いまあなたはどこのそらのしたにいるのか
Ima anata wa doko no sora no shita ni iru noka
Entre amigos, a loucura que mata
なかまさえにさかいなしころすきょうきのなか
nakama sa e ni sakai na shi korosu kyouki no naka

Você vai esquecer? De mim, já não
わすれるのかい？ぼくのことなどもう
Wasureru nokai? boku no koto nado mou
Pra não lembrar mais
おもいだせないように
omoi dasenai you ni
De novo, aquele vento sopra, aquele som de verão
またあのかぜがふくあのなつかしいおと
mata ano kaze ga huku ano natsu ka shii oto
Me envolvendo de novo
ぼくをつつみこんでく
boku o tsutsu mi kon de ku

A dor é culpa minha
くるしいのはぼくのせい
Kurushii no wa boku no sei
Isso tá bom, só pra me manter assim.
これでいいとためらいながら
kore de ii to tame rai na ga ra