Yamanai Miminari

Sons que Não Param

Yamanai Miminari

noite de um dia silencioso
しずかすぎたひのよる
shizuka sugita hi no yoru
sussurrei seu nome suavemente
つぶやいたきみのなまえをそっと
tsubuyaita kimi no namae wo sotto
quero dormir sonhando o mesmo sonho
おなじゆめをみながらねむりたい
onaji yume wo minagara nemuritai
mas você não está aqui comigo
だけどきみはここにはいなくて
dakedo kimi wa koko ni wa inakute

sinto que estou com medo de algo
なにかにおびえていたようなきが
nani ka ni obieteita you na ki ga
ouvi uma canção que me faz tremer
ふるえをさそううたがきこえた
furue wo sasou uta ga kikoeta

noite de um dia que amanheceu chorando
なきあかしたひのよる
naki akashita hi no yoru
sussurrei meu nome suavemente
ささやいたぼくのなまえをそっと
sasayaita boku no namae wo sotto
quero dormir sentindo o mesmo coração
おなじこどうかんじながらねむりたい
onaji kodou kanji nagara nemuritai
mas você não está em lugar nenhum
だけどきみはどこにもいなくて
dakedo kimi wa doko ni mo inakute

parece que ouvi algo distante
かすかにきこえていたようなきが
kasukanai kikoeteita you na ki ga
sua voz gritando por socorro
たすけをさけぶきみのこえがした
tasuke wo sakebu kimi no koe ga shita

junto a você, que está caindo em um som que não para
やまないみみなりのなかおちていけるきみと
yamanai mimi nari no naka ochiteikeru kimi to
vamos nos deixar levar pelo tempo que está enlouquecendo
くるいはじめてるじかんのくればすにおちていこう
kurui hajimeteru jikan no kurebasu ni ochiteikou

sinto que estou com medo de algo
なにかにおびえていたようなきが
nani ka ni obieteita you na ki ga
ouvi uma canção que me faz tremer
ふるえをさそううたがきこえた
furue wo sasou uta ga kikoeta

junto a você, que está caindo em um som que não para
やまないみみなりのなかおちていけるきみと
yamanai mimi nari no naka ochiteikeru kimi to
vamos nos deixar levar pelo tempo que está enlouquecendo
くるいはじめてるじかんのくればすにおちていこう
kurui hajimeteru jikan no kurebasu ni ochiteikou

junto a você, que está caindo no fim do som que não para
やまないみみなりのはておちていけるぼくは
yamanai mimi nari no hate ochiteikeru boku wa
estou me deixando levar pelo tempo que está enlouquecendo
くるいはじめてるふたりのくればすにおちていける
kurui hajimeteru futari no kurebasu ni ochiteikeru

junto a mim, que estou caindo em um som que não para
やまないみみなりのなかに
yamanai mimi nari no naka ni
estou me deixando levar pelo tempo que está enlouquecendo
くるいはじめてるぼくがいた
kurui hajimeteru boku ga ita

junto a mim, que estou caindo em um som que não para
やまないみみなりのなかに
yamanai mimi nari no naka ni
estou me deixando levar pelo tempo que está enlouquecendo
くるいはじめてるぼくがいた
kurui hajimeteru boku ga ita