Canary

Canário

Canary

Vejo o canário voando com os olhos
とびたつかんなりやをめでおう
Tobitatsu KANARIYA wo me de ou
Até que a névoa desapareça
きりのなかきえてしまうまで
Kiri no naka Kiete shimau made
Tremia com o gatinho brincando
じゃれあうこねこにおびえてた
Jareau Koneko ni obieteta
Sem conseguir voar, só queria ir logo
とべなくてとんでゆけなくてすぐに
Tobenakute Tonde yukenakute sugu ni

Você, nos meus braços
あなたぼくのうでのなかで
Anata Boku no ude no naka de
Sonhando com um sorriso suave
ゆめみてるやさしいねがおで
Yume miteru yasashii negao de

Contando a chuva, passando o tempo
あまおとかぞえてすごしてた
Amaoto kazoete sugoshiteta
Até adormecer na gaiola
かごのなかねむりにつくまで
Kago no naka nemuri ni tsuku made
Será que amanhã vou conseguir voar?
あしたはとんでゆけるのかな
Ashita wa tonde yukeru no ka na
Com saudade, não quero me afastar, então
こいしくてはなれたくなくてだから
Koishikute Hanaretakunakute dakara

Você, nos meus braços
あなたぼくのうでのなかで
Anata boku no ude no naka de
Sonhando com um sorriso suave
ゆめみてるやさしいねがおで
Yume miteru yasashii negao de
Você, eu te amo
あなたぼくはあなたのこと
Anata boku wa anata no koto
Até agora e sempre
あいしてるいまででもずっと
Aishiteru ima de mo zutto

Tremendo sem conseguir voar, ficando frio
とべずにふるえてつめたくなる
Tobezu ni furuete tsumetaku naru
Continuo cantando meu desejo
ぼくのねがいをうたいつづけて
Boku no negai wo utai tsudzukete
Você, que perdeu seu caminho... enterrada
ゆきばをなくしたあなた...うめて
Yukiba wo nakushita anata...umete
Eu vou continuar cantando no seu lugar
ぼくはかわりにうたいつづける
Boku wa kawari ni utai tsudzukeru
Assim, em algum lugar do céu.
そうどこかのそらで
Sou dokoka no sora de