My Life Is Going On (versión en español)

Minha vida continua (versão em espanhol)

My Life Is Going On (versión en español)

se eu ficar aquiSi me quedo aquí
se eu me perder em vocêSi me pierdo en ti
pouco vai importarPoco importará

se eu arriscar hojeSi me arriesgo hoy
eu vou ganhar mais tardeGanaré después
Eu não preciso de maisNo necesito más

Eu quero respirar para lembrarQuiero respirar para recordar
O que um dia eu fuiLo que un día un fui
Eu vou desfazer essa solidãoVoy a deshacer esta soledad
em pedaços de papelEn trozos de papel
Os passos que darei adianteLos pasos que daré adelante
Vou deixá-los ao acasoLos dejaré al azar
Eu já entendi, se você sente, não precisa escolherYa lo entendí si lo sientes no has de elegir

Não me importa nadaNo me importa nada
Me perdiMe perdí
Não me importa nadaNo me importa nada
Hoje eu começo de novoHoy vuelvo a empezar
Eu continuo sem vocêSigo sin ti

Vou reconstruir como uma obsessãoVoy a reconstruir como una obsesión
minha nova versãoMi nueva versión
Um novo eu feito dos restos do que falhouUna nueva yo hecha de los restos de lo que falló
Os passos que darei a partir de agoraLos pasos que daré en adelante
Vou deixá-los ao acasoLos dejaré al azar
Eu já entendi, se você sente, não precisa escolherYa lo entendí si lo sientes no has de elegir
Não me importa nadaNo me importa nada
Me perdiMe perdí
Não me importa nadaNo me importa nada
Não me importa nadaNo me importa nada
Me perdiMe perdí
Hoje eu começo de novoHoy vuelvo a empezar
Eu continuo sem vocêSigo sin ti