Eres Para Mí (part. Duki)

Você É Para Mim (part. Duki)

Eres Para Mí (part. Duki)

Lembro daquele dia em que te viRecuerdo ese día que te vi
Uma obra de arte na minha frente (beleza)Una obra de arte delante de mí (okey)
Suas unhas pareciam presas de marfim (marfim)Esas uñas parecían marfil (marfil)
E você brilhava, mas o dia estava nubladoY tú brillaba', pero el día era gris
Não demorei nem dez minutos pra chegar junto (Lara91k, Duko)No tardé ni diez en ponerme pa' ti (Lara91k, Duko)

Com os meus, somos trezentos, de zero a quatrocentosCon lo' mío', somo' treciento', a la cero, cuatrociento'
Com a garrafa na mão, gastando as notas de quinhentosCon la botella en mano, gastando lo' de quiniento'
O mundo atrasado, parece que estamos em 1800El mundo atrasado, parece 1800
Acelero com você, na Kawasaki 900Contigo me acelero, Kawasaki 900

Desde que te conheci, não estou indo tão mal (não, não)Desde que te conocí, no me va tan mal (no, no)
Você me deixa nas nuvensCasi que me tiene tocando el sky
Criamos laços, trocamos nossas Off-WhiteCruzamo' lo' lazo', como las Off-White
Ela me levantou, como diria o Daddy Yankee (cê tá ligado)Ella me levantó, como dijo DY (ya supiste)

E se você me pedir a Lua, eu vou buscar pra vocêY si me pide' la Luna, te la bajo
Pra mim, que sou uma superestrela, não será difícilPara mí, que soy una superestrella, no me va a costar trabajo
Depois do show, contamos a granaDespués del show, contamo' lo' fajo'
Cola comigo, que viemos de baixoSubí conmigo, que venimos de abajo

Desde que te conheci, tenho uma missãoDesde que te conozco, tengo una misión
E te escrevi essa música para roubar seu coraçãoY te hago esta canción para robarte el cora
Não me fale de signos, me fale de você (ei)No me hable' de signo', háblame de vos (eah)
Estou curiosa, meu bem, você me excitaTengo curiosidad, baby, me pones toda

Peço ao Duki para passar a segundaLe pido al Duko que me haga la dos
Caímos na gandaia, no caso de hoje ser nosso diaCaemo' a la Bresh por si hoy nos toca
Quando nos encontramos, sempre falo primeiroCuando nos cruzamos, siempre te hablo yo
Te pergunto como você está, com quem está ficandoQue cómo has estado, quién te devora

Você é para mimEres para mí
Uma eternidade inteira, tipo Rosalía e Rauw AlejandroToda una eternidad, como Rosa para Rauw
Você é para mimEres para mí
Sem o espinho, não tem rosa; sem as ondas, não tem mar (uh)Sin la espina, no es la rosa; sin las olas, no es el mar (uh)

Você é para mim-mimEres para mí-mí
Como noites de solidão e garrafas de álcoolComo noche' en soledad y botellas de alcohol
Você é para mim-mimEres para mí-mí
Como o passar das horas e os ponteiros do relógioComo el paso de las hora' y las agujas del reloj

Você é para mim (para mim)Eres para mí (para mí)
Você é para mim (é para mim)Eres para mí (ere' para mí)
Você é para mim (é para mim)Eres para mí (ere' para mí)
Você é para mim (prra!)Eres para mí (¡prra!)

Faz o que quer e nasceHace lo que quiere y nace
Dentro de mim, uma atitude selvagemDentro mío una actitu' salvaje
Fez uma tatuagem das minhas iniciais na bundaEn el culo se puso un tatuaje con mis iniciales
Ei!¡Hey!

Estou imaginando cidades, tipo John LennonEstoy imaginándome ciudades, como Lennon
Juro que, por você, eu gasto todo meu dinheiro (dindim)Juro que por vos, yo gasto mi dinero (ching-ching)
Te levo para viajar nas férias de janeiroTe llevo de vacaciones en enero
Todas as minhas frases são sobre você, você me deixa sem arDe vos, hablan todas mis frases, me dejas sin aire
Toda vez que te tenho dentro de mimCada vez que, dentro mío, yo te tengo

(Você é para mim-mim)(Ere' para mí-mí)

Para se divertir, como diria o Tego Calderón (Tego)Pa' que retocen, como Tego (Tego)
Ela fica excitada, me diz: Manda brasa! (Manda brasa)Ella se pone caliente, me dice: Vámono' a fuego (vámono' a fuego)
Encaixamos como lego (uau)Encajamo' como lego (wow)
Ela conhece meu alter egoElla conoce mi alter ego

Desde que te conheci, tenho uma missãoDesde que te conozco, tengo una misión
E te escrevi essa música para roubar seu coraçãoY te hago esta canción para robarte el cora
Não me fale de signos, me fale de você (ei)No me hable' de signo', háblame de vos (eah)
Estou curiosa, meu bem, você me excitaTengo curiosidad, baby, me pones toda

Peço ao Duki para passar a segundaLe pido al Duko que me haga la dos
Caímos na gandaia, no caso de hoje ser nosso diaCaemo' a la Bresh por si hoy nos toca
Quando nos encontramos, sempre falo primeiroCuando nos cruzamos, siempre te hablo yo
Te pergunto como você está, com quem está ficandoQue cómo has estado, quién te devora

Você é para mimEres para mí
Uma eternidade inteira, tipo Rosalía e Rauw AlejandroToda una eternidad, como Rosa para Rauw
Você é para mimEres para mí
Sem o espinho, não tem rosa; sem as ondas, não tem mar (uh)Sin la espina, no es la rosa; sin las olas, no es el mar (uh)

Você é para mim-mimEres para mí-mí
Como noites de solidão e garrafas de álcoolComo noche' en soledad y botellas de alcohol
Você é para mim-mimEres para mí-mí
Como o passar das horas e os ponteiros do relógioComo el paso de las hora' y las agujas del reloj

Você é para mim (para mim)Eres para mí (para mí)
Você é para mim (é para mim)Eres para mí (ere' para mí)
Você é para mim (é para mim)Eres para mí (ere' para mí)
Você é para mim (prra!)Eres para mí (ere' para mí-mí)

Faz o que quer e nasceHace lo que quiere y nace
Dentro de mim, uma atitude selvagemDentro mío una actitu' salvaje
Fez uma tatuagem das minhas iniciais na bundaEn el culo se puso un tatuaje con mis iniciales