Comparsa Silenciosa

Comparsa Silenciosa

Comparsa Silenciosa

Tocam e tocam o ar e as pedras se afastamTocan y tocan el aire y las baldosas se apartan
Pra que passe em silêncio por Durazno uma chamadaPara que pase en silencio por Durazno una llamada
Pra que passem sonhando com sua corda de ilusãoPara que pasen soñando con su cuerda de ilusión
Os cinco meninos morenos e o fantasma de um tamborLos cinco niños morenos y el fantasma de un tambor

Toca que te toca tocando vãoToca que te toca tocando van
Ouvem as madeiras mesmo sem estarOyen las maderas aunque no están
Toca que te toca sonhando vãoToca que te toca soñando van
Cinco moreninhos pela cidadeCinco morenitos por la ciudad

Tocam e soa no ar das suas mãos e sua peleTocan y suena en el aire de sus manos y su piel
A cadência de um Figari em silencioso vai e vemLa cadencia de un Figari en silencioso vaivén
Ninguém mais que eles escuta esse som imaginárioNadie más que ellos escuchan ese imaginario son
Só o voo das suas mãos é anúncio de tamborSolo el vuelo de sus manos es anuncio de tambor