395px

Beijo

L'Arc~en~Ciel

Kuchizuke (translation)

Kiss

As you're tossing out lies, you avoid my kisses
And you're burning with desire, give in to me
And I feel it, your desire, show me now

Your eyes were led astray by the taste of corruption
And you're burning with desire, give in to me
And I feel it, your desire, show me now

Your hand once reached for truth, but now you're lost in the fruit of temptation

My world of melted colours . . . Lead me, into a dream
Now, that gleaming flame leads you to hold it in your heart

Hey, I want your love

Your singing soul calls out the beat that brings us together

My world of melted colours . . . Lead me, into a dream
In your heart, you're strking out reality . . . Illusions are just fine
Your heart is clinging to them

Soon, I won't be coming back

Beijo

Beijo

Enquanto você joga mentiras, evita meus beijos
E você arde de desejo, se entrega pra mim
E eu sinto isso, seu desejo, mostra agora

Seus olhos foram enganados pelo gosto da corrupção
E você arde de desejo, se entrega pra mim
E eu sinto isso, seu desejo, mostra agora

Sua mão um dia buscou a verdade, mas agora você está perdida na fruta da tentação

Meu mundo de cores derretidas... Me leve, para um sonho
Agora, aquela chama brilhante te leva a guardá-la no coração

Ei, eu quero seu amor

Sua alma cantando chama o ritmo que nos une

Meu mundo de cores derretidas... Me leve, para um sonho
No seu coração, você está rompendo a realidade... Ilusões estão de boa
Seu coração está se agarrando a elas

Em breve, eu não vou voltar

Composição: