Lover Boy

Garoto Amante

Lover Boy

Acordando sentindo-nos quente, provemos um ao outro
熱く眼を醒まして 君と味わい逢おう
atsuku me wo samashite kimi to ajiwai aou
Sonhe a noite inteira, seja a guia em sua vida
Dream on till night, be sailin' on your life
Dream on till night, be sailin' on your life
Hoje à noite, quero seu sangue
Tonight, want your blood
Tonight, want your blood

Mordendo profundamente, você é minha agora
深く噛んで 今獲らえているよ
fukaku kande ima toraete iru yo
Vamos nos abraçar eu sou um garoto amante
抱きあい逢おう I'm a lover boy
daki ai aou I'm a lover boy

Solidão é falsa, é lavada agora
孤独はまやかし 流されるままに
kodoku wa mayakashi nagasareru mama ni
Se surpreenda hoje à noite, estou ganhando seu coração cansado
Wonder tonight, be getting your jaded heart
Wonder tonight, be getting your jaded heart
Hoje à noite, sacuda o sangue
Tonight, shaking the blood
Tonight, shaking the blood

Porque nossa respiração é uma só, vamos para o cosmo!
揃う呼吸から 今宇宙までゆくよ
sorou kokyuu kara ima uchuu made yuku yo
Até que nos quebremos, porque eu sou um garoto amante
壊すほどに cause I'm a lover boy
kowasu hodo ni cause I'm a lover boy
Seduzindo-me gentilmente, vamos para o intimo do seu âmago
優しく誘い出して 君のおくへゆこう
yasashiku sasoi dashite kimi no oku e yuko
Mostre-me tudo eu sou um garoto amante
全て魅せよう I'm a lover boy
subete mise you I'm a lover boy

Não seja tímida, mostre seu amor! mostre seu amor!
Don't be shy, show your love! Show your love!
Don't be shy, show your love! Show your love!
Não seja ignorante, mostre suas cores! mostre suas cores!
Don't be ignorant, show your colors! Show your colors!
Don't be ignorant, show your colors! Show your colors!
Não me deixe saber que mente, que mente!
Don't let me know your lie, your lie!
Don't let me know your lie, your lie!
Fique hoje à noite a noite inteira, até a próxima noite!
Stay tonight till the night, next night!
Stay tonight till the night, next night!

hoje à noite, sacuda!
Tonight, shaking!
Tonight, shaking!
hoje à noite, procurando por sangue!
Tonight, looking for the blood!
Tonight, looking for the blood!

Mordendo profundamente, você é minha agora
深く噛んで 今獲らえているよ
fukaku kande ima toraete iru yo
Vamos nos abraçar eu sou um garoto amante
抱きあい酔おう cause I'm a lover boy
daki ai yo u cause I'm a lover boy
Eu quero que você me beba como eu derramo, sem deixar para trás qualquer coisa,
溢れ出してく僕を 残さず飲み干して
afuredashiteku boku wo nokosazu nomihoshite
Nos fundindo eu sou um garoto adorável
溶けていよう I'm a lover boy
tokete iyou I'm a lover boy

Porque nossa respiração é uma só, vamos para o cosmo!
揃う呼吸から 今宇宙までゆくよ
sorou kokyuu kara ima uchuu made yuku yo
Até que nos quebremos, porque eu sou um garoto amante
壊すほどに cause I'm a lover boy
kowasu hodo ni cause I'm a lover boy
Seduzindo-me gentilmente, vamos para o intimo do seu âmago
優しく誘い出して 君の奥へゆこう
yasashiku sasoi dashite kimi no oku e yuko
Dê-me tudo eu sou um garoto amante
全てあげよう I'm a lover boy
subete age you I'm a lover boy

Eu sou um amante!
I'm a Lover!
I'm a Lover!