Super Bonus
I first met you at the quiz machine
You touched my heart as you touched the screen
And together we inched towards a big cash prize.
Our knowledge seemed complementary
I knew pop music, you knew geography
But we ran out of time as I looked into your eyes.
That's the way it was meant to be
If only it hadn't been just a dream
I awoke with a start
Why does my subconscious keep breaking my heart?
I saw your face at the pool table
I tried to beat you but I was unable
We were perfectly matched, at least that's how it seemed
When the cue ball rolled out the door
We decided that we'd have to call it a draw
But we agreed we'd make a marvellous doubles team
[chorus]
Super Bônus
Eu te conheci na máquina de quiz
Você tocou meu coração ao tocar a tela
E juntos fomos em direção a um grande prêmio em dinheiro.
Nosso conhecimento parecia complementar
Eu sabia de música pop, você sabia de geografia
Mas ficamos sem tempo enquanto eu olhava em seus olhos.
Era assim que tinha que ser
Se ao menos não tivesse sido só um sonho
Eu acordei de repente
Por que meu subconsciente continua quebrando meu coração?
Eu vi seu rosto na mesa de sinuca
Tentei te vencer, mas não consegui
Éramos perfeitamente parecidos, pelo menos parecia assim
Quando a bola branca saiu pela porta
Decidimos que teríamos que empatar
Mas concordamos que seríamos uma dupla maravilhosa
[refrão]