A Garota Que Amava o Sangue

I was trying to go vegetarian, but she spiked my meals with meat

And when I slept she placed real leather shoes upon my feet

I phoned up her father and said "I'd like to marry your daughter"

And he said "are you sure? She's the girl who loves slaughter"

I took her to a safari park, she smuggled in a gun

She said "take a potshot at that wolf, it's a world of fun"

I said I didn't want to, but she frowned and said "you oughta"

And that's when I got scared of the girl who loved slaughter

This story has a happy end, though I feared for my life

I managed to avoid her when she bought a carving knife

I don't know where she is now, but I hope the police caught her

And she's getting the treatment she deserves as a girl who loves slaughter

Eu estava tentando me tornar vegetariano, mas ela colocou carne nas minhas refeições

E quando eu dormia, ela colocou sapatos de couro verdadeiro nos meus pés

Eu liguei para o pai dela e disse "Eu gostaria de me casar com sua filha"

E ele respondeu "Você tem certeza? Ela é a garota que ama o sangue"

Eu a levei a um parque de safári, ela entrou com uma arma

Ela disse "Dá um tiro naquele lobo, vai ser divertido pra caramba"

Eu disse que não queria, mas ela fez cara feia e disse "Você deveria"

E foi aí que eu fiquei com medo da garota que amava o sangue

Essa história tem um final feliz, embora eu temesse por minha vida

Consegui evitar ela quando comprou uma faca de cortar

Não sei onde ela está agora, mas espero que a polícia a tenha pegado

E que ela esteja recebendo o tratamento que merece como a garota que ama o sangue