Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 274

Plis Ki Zanmi (feat. Keros-N)

LaRose

Letra

Mais que Amigos (feat. Keros-N)

Plis Ki Zanmi (feat. Keros-N)

É pra gente ser mais que só amigosE fo nou té plis ki dé zanmi
Passa'Pass'
Eu tenho amor por vocêAn ni lov mwen baw
Eu tenho carinho por vocêAn ni tandrès baw
Mas você com um amigoMè ou avè on zanmi
Não posso falarAn pé pa palé
Não posso fazer muitos gestos pra vocêPé pa fè twòp jès baw
Garota, nós temosGyal an ni
Toda a minha vidaTout vi an mwen
Pendurada nos seus lábiosPann an lè lèv aw
VamosAn nou
Esquecer todo mundoOubliyé tout moun
Eu vou te fazer flex, te fazer flexAn ké ménéw flex, ménéw flex
Mais que só amigosPlis ki dé zanmi
Passa'Pass'
Eu tenho amor por você, eu tenho carinho por vocêAn ni lov mwen baw, an ni tandrès baw
Eu vou te fazer flex, te fazer flexAn ké ménéw flex, ménéw flex
Mas como você com um amigo, não posso falarMè kom ou evè on zanmi, an pé pa palé
Não posso fazer muitos gestos pra vocêPé pa fè twòp jèss baw

O cara é meu amigoMisié sé zanmi an mwen
Ele me disse que quer me apresentar uma garotaI di mwen i anvi kè an prézanté on pagnette
Mas isso pode dar ruim, melhor não apresentar nadaMè ay fè malè la dè prézantè mèyè la
Então, que tem um monteAlòs kè ti ni on pakèt
Passa, eu vi como amigosPass an té ka vwè kon zanmi
Ele me via quase como irmãoI té ka vwè mwen prèsk kon sè
Toda vez que eu vejo, sempre dá risadaChak fwa an vwèyi toujou ka fan ri
Ele me trata quase como florI ka trété mwen prèsk kon flè
Todo dia passa, menos eu vejo e mais eu sinto falta de vocêTou lé jou ka pasé mwens an ka vwèy é pli i ka manké mwen
Temos muita complicidade os doisNou ni twop konplisité tou lé dé
Muitas lembranças, muitos bons momentos que me marcam (me marcam) vocêTwop souvèniw twop bon moman ki maké mwen (maké mwen) baw
Você diria que eu tenho sentimentos por vocêOu té ké di kè an ni santiman bay
Eu fico vermelho com seus elogiosAn ka rouji anba konpliman ay
Quero conquistar seu coraçãoAn anvi konkéri kontinan ay
Você sabe que você me dá issoEs ou sav kè ou ka ban mwen-y
Mesmo quando estou com outro caraMèm lè an evè nonm an mwen
É você que eu estou pensandoSé vou kè an la ka sonjé
Meus sentimentos por você começaram a mudarSantiman an mwen baw komansé chanjé
Passa, você sempre esteve aqui pra mimPass' ou té toujou la ban mwen
Sempre aqui pra enxugar minhas lágrimasToujou la pou pé eswiyé lawm an mwen
Então, agora, eu te dou todo respeitoDonk alè la baw an ni bon rèspé
Mas eu acabei caindo doente por você sem quererMè an vinn tombé malad aw san fèy espré
Mas tenho que ser fielMè fò rété fidèl
Continuar agindo como se eu estivesse levando uma vida boaKontinié fè kon si an té ka méné on vi ki bèl
Mas tenho que ser fielMè fò rété fidèl
Continuar agindo como se eu estivesse levando uma vida legalKontinié fè kon si an ka méné on vi ki well

É pra gente ser mais que só amigosE fo nou té plis ki dé zanmi
Passa'Pass'
Eu tenho amor por vocêAn ni lov mwen baw
Eu tenho carinho por vocêAn ni tandrès baw
Mas você com um amigoMè ou avè on zanmi
Não posso falarAn pé pa palé
Não posso fazer muitos gestos pra vocêPé pa fè twòp jès baw
Garota, nós temosGyal an ni
Toda a minha vidaTout vi an mwen
Pendurada nos seus lábiosPann an lè lèv aw
VamosAn nou
Esquecer todo mundoOubliyé tout moun
Eu vou te fazer flex, te fazer flexAn ké ménéw flex, ménéw flex
Mais que só amigosPlis ki dé zanmi
Passa'Pass'
Eu tenho amor por você, eu tenho carinho por vocêAn ni lov mwen baw, an ni tandrès baw
Eu vou te fazer flex, te fazer flexAn ké ménéw flex, ménéw flex
Mas como você com um amigo, não posso falarMè kom ou evè on zanmi, an pé pa palé
Não posso fazer muitos gestos pra vocêPé pa fè twòp jèss baw

O ritmo tá pegandoRiddim la ka grensé
O coração tá apertandoKè la ka pinsé
O tempo tá passando, ohTan la ka pasé oway
Com a garota lá, posicionadaEvè pagna lai plasé
Meus olhos tão pesadosZié an mwen ka pèsé kò ay
Se vocês tivessem se decididoLé zòt an té ké evensé
Pra gente poder avançar e voarPou nou pé vansé pou nou fly
Mas vocês são só colegasMè lé zòt sé on kolèg
Então é melhor eu ficar na minhaDonk vo mié kè an dry
Eu não tenho amigasAn pa gè ni zanmi fanm
Sou mais um cara que acende a chamaAn plito boug ki ka sévi flanm
Então eu te apresento uma garota que não se despedaçaDonk an prézantéw an pagna pa fann
E eu vejo que você tem algo que se despedaçaE an vwè pagnette aw i ni sa ka fann
Agora eu tô derretendoAlè la an ka fonn
Na sua frente eu tô derretendoDouvan aw an ka fonn
Eu quero te devorarAn vé dévoréw
Garota, você é uma forçaGyal on sé on fòv
Eu vejo você se exibindoAn ka vwèw ka flex
Você tá amando de verdadeOu an lov a fon
Eu tenho a chamaMwen ni la flèm
Eu digo pra mim mesmo, foda-seAn ka di mwen fuck
Não posso impedir de me perguntar se você me abreAn pé pa anpéché mwen mandé mwen ès i wouvé mwen
Não posso impedir de dizer que o céu tá me doendoPé pa anpéché mwen di mwen syèl la ka douwé mwen
Mas se eu tentar um colega um dia que Deus me prendaMè si an tray on kolèg on jou kè bondié kloué mwen
Prefiro que ele me matePréféré i tchouyé mwen

É pra gente ser mais que só amigosE fo nou té plis ki dé zanmi
Passa'Pass'
Eu tenho amor por vocêAn ni lov mwen baw
Eu tenho carinho por vocêAn ni tandrès baw
Mas você com um amigoMè ou avè on zanmi
Não posso falarAn pé pa palé
Não posso fazer muitos gestos pra vocêPé pa fè twòp jès baw
Garota, nós temosGyal an ni
Toda a minha vidaTout vi an mwen
Pendurada nos seus lábiosPann an lè lèv aw
VamosAn nou
Esquecer todo mundoOubliyé tout moun
Eu vou te fazer flex, te fazer flexAn ké ménéw flex, ménéw flex
Mais que só amigosPlis ki dé zanmi
Passa'Pass'
Eu tenho amor por você, eu tenho carinho por vocêAn ni lov mwen baw, an ni tandrès baw
Eu vou te fazer flex, te fazer flexAn ké ménéw flex, ménéw flex
Mas como você com um amigo, não posso falar, não posso fazer muitos gestos pra vocêMè kom ou evè on zanmi, an pé pa palé pé pa fè twòp jèss baw


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LaRose e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção