The Place That It Belongs

O lugar que ele pertence

The Place That It Belongs

O vento começou a se mover, está pegando poeira
The wind has started movin', it’s pickin' up some dust
Eu não posso dizer daqui porque não consigo ver muito
I can't really tell from here ‘cause I can’t see much
Mas eu acho que vejo meu futuro indo para o pasto
But I think I see my future headed out to pasture
Com o ritmo dos seus passos e ecos do seu riso
With the patter of your footsteps and echoes of your laughter

Eu olho meus olhos e percebo que o que vejo é verdade
I squint my eyes and I realize that what I see is true
Todos os meus sonhos e minhas ilusões não são nada novos
All my dreams and my delusions are really nothin' new
E o caminho que eu tenho andado nunca poderia começar por parar
And the path that I've been walkin' could never start for stoppin'
É mais fácil seguir quando os outros falam
It's easier to follow when others do the talkin'

Ninguém nunca sabe, nunca mostra
No one ever knows, never really shows

Eu tenho que perseguir tudo
I gotta chase it all down
Do outro lado do chão do deserto até encontrar
Across the desert floor until it's found
E arraste de volta para o lugar ao qual pertence
And drag it back to the place that it belongs

De todas as coisas que eu testemunhei, isso é algo novo
Out of all the things I’ve witnessed, this is something new
O ciclone do perdão em tons de vermelho e azul
The cyclone of forgiveness in shades of red and blue
Corrigir minhas memórias, alongando cruzar os séculos
Patches up my memories, stretchin’ ‘cross the centuries
E um horizonte infinito me puxando suavemente
And an infinite horizon pullin' at me gently

As nuvens, elas se movem
The clouds, they move
E parece acalmar, revelando o que está por trás
And seem to soothe, revealing what’s behind
Todos os meus arrependimentos do passado que eu tive, um gentil em minha mente
All my past regrets I've had, a-gentle on my mind
Alastrando diante de mim, tanto quanto eu posso ver agora
Sprawling out before me, as far as I can now see
Abaixo um pasto, mas um portal, meu santuário estrelado
Down a pasture, but a gateway, my starry sanctuary

Mas ninguém nunca sabe, nunca mostra
But no one ever knows, never really shows

Eu tenho que perseguir tudo
I gotta chase it all down
Do outro lado do chão do deserto até encontrar
Across the desert floor until it's found
E arraste de volta para o lugar ao qual pertence
And drag it back to the place that it belongs

(O lugar que pertence)
(The place that it belongs)
Está do meu lado, no meu peito e brilhando fora dos meus olhos
It's by my side, down in my chest and shinin’ out of my eyes
(O lugar que pertence)
(The place that it belongs)
Em um balanço para cima, sobre as colinas, você pode me ouvir cantar
In an upward swing, over the hills, you can hear me sing

Eu tenho que perseguir tudo
I gotta chase it all down
Do outro lado do chão do deserto até encontrar
Across the desert floor until it's found
E arraste de volta para o lugar ao qual pertence
And drag it back to the place that it belongs

Eu tenho que perseguir tudo
I've gotta chase it all down
Em todo o vasto mundo até ser encontrado
Across the whole wide world until it's found
E arraste de volta para o lugar ao qual pertence
And drag it back to the place that it belongs